security checkpoint
пункт безопасности
checkpoint staff
персонал пункта проверки
checkpoint procedure
процедура прохождения пункта проверки
Vehicles are stopped at several checkpoints along the border.
Транспортные средства остановлены на нескольких контрольно-пропускных пунктах вдоль границы.
The checkpoint will occur if either <kbyte> data has been written or <min> minutes have passed since the last checkpoint.
Контрольная точка произойдет, если либо данные <kbyte> были записаны, либо прошло <min> минут с момента последнего контрольного пункта.
State governments are still insisting that they will need checkpoints, to hunt for illicit goods and to inspect the roadworthiness of vehicles, among other things.
Правительства штатов по-прежнему настаивают на необходимости контрольно-пропускных пунктов для выявления контрабанды и проверки технического состояния транспортных средств, среди прочего.
The police set up a checkpoint to inspect vehicles.
Полиция установила контрольно-пропускной пункт для проверки транспортных средств.
Travelers need to pass through a security checkpoint before boarding the plane.
Пассажирам необходимо пройти через контрольно-пропускной пункт безопасности перед посадкой на самолет.
The border checkpoint is heavily guarded to prevent illegal crossings.
Граничный контрольно-пропускной пункт находится под усиленной охраной, чтобы предотвратить незаконное пересечение границы.
Drivers must stop at the checkpoint to show their identification.
Водители должны остановиться на контрольно-пропускном пункте, чтобы предъявить свои документы.
The military checkpoint is located at the entrance of the restricted area.
Военный контрольно-пропускной пункт расположен у входа на ограниченную территорию.
During the pandemic, there are health checkpoints at various locations to screen for symptoms.
Во время пандемии в различных местах расположены медицинские контрольно-пропускные пункты для выявления симптомов.
The security checkpoint at the airport can sometimes cause delays for travelers.
Контрольно-пропускной пункт безопасности в аэропорту иногда может вызывать задержки для пассажиров.
The police officers manning the checkpoint are responsible for checking all vehicles.
Полицейские, работающие на контрольно-пропускном пункте, отвечают за проверку всех транспортных средств.
The checkpoint marks the boundary between the two countries.
Контрольно-пропускной пункт обозначает границу между двумя странами.
Passengers are required to remove their shoes at the airport security checkpoint.
Пассажирам необходимо снять обувь на контрольно-пропускном пункте безопасности в аэропорту.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас