current locale
текущий регион
setting the locale
установка региона
locale-specific
специфичный для региона
system locale
системный регион
locale settings
настройки региона
the locale of a crime.
место преступления
the actual locale of the crime
место совершения преступления
Con penne di clima locale vantaggi di uno standard scientifico e gestione delle imprese è stato rapido sviluppo e la crescita.
Con penne di clima locale vantaggi di uno standard scientifico e gestione delle imprese è stato rapido sviluppo e la crescita.
The film crew selected a picturesque locale for shooting.
Съемочная группа выбрала живописное место для съемок.
She loves to explore new locales when traveling.
Она любит исследовать новые места, когда путешествует.
The restaurant's cozy locale attracts many customers.
Уютное расположение ресторана привлекает многих клиентов.
The novel is set in a fictional locale.
Действие романа происходит в вымышленном месте.
The play is being performed in a historic locale.
Пьеса идет в историческом месте.
The event will take place in a beautiful locale by the beach.
Мероприятие пройдет в красивом месте на пляже.
The boutique hotel is known for its charming locale in the countryside.
Бутик-отель известен своим очаровательным расположением в сельской местности.
The festival organizers are scouting for the perfect locale to host the event.
Организаторы фестиваля ищут идеальное место для проведения мероприятия.
The painting captures the essence of the rustic locale.
Картина передает суть деревенского места.
The café's quaint locale adds to its charm.
Причудливое расположение кафе добавляет ему очарования.
Yet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Тем не менее, Серендипити, популярная туристическая достопримечательность, всегда полная людей, не является скрытым местом.
Источник: People MagazineRather than valiantly staking out seafront locales, though, they tested the idea with a computer model.
Однако, вместо того чтобы отважно занимать позиции на прибрежных территориях, они протестировали эту идею с помощью компьютерной модели.
Источник: The Economist - TechnologyI'm truly sorry about the locale.
Мне искренне жаль из-за места.
Источник: Game of Thrones (Season 1)He said Amazon never discussed the incentives or proposals other locales offered.
Он сказал, что Amazon никогда не обсуждал стимулы или предложения, которые предлагали другие места.
Источник: New York TimesSo that does exist, but you have to live in a very specific locale.
Итак, это действительно существует, но вам нужно жить в очень определенном месте.
Источник: Connection MagazineTall and handsome, he got to travel to exotic locales and he won awards, fame and wealth.
Высокий и красивый, он мог путешествовать по экзотическим местам и выигрывал награды, славу и богатство.
Источник: TimeBut so can hundreds of other bird species, most specific to their locale and some even once endangered.
Но так же могут и сотни других видов птиц, в основном характерных для их места обитания, и некоторые даже когда-то находились под угрозой исчезновения.
Источник: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014In developing plans for new urban areas, we should consider a locale's relationship with its original water systems.
При разработке планов для новых городских районов мы должны учитывать взаимосвязь места с его оригинальными водными системами.
Источник: Intermediate English short passageThis has made L3 a frequent locale in science fiction, though it hasn't offered much use to scientists yet.
Это сделало L3 частым местом действия в научной фантастике, хотя оно еще не предложило особой пользы ученым.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe California concoction is not locale.
Калифорнийский напиток не является местом.
Источник: CNN 10 Student English August 2017 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас