the change from a nomadic to an agricultural society.
переход от кочевого к сельскохозяйственному обществу.
Nomadic tribes wander these deserts.
Кочевые племена бродят по этим пустыням.
A nomadic mode of life was typical of many peoples of the Great Plains.
Кочевой образ жизни был характерен для многих народов Великих равнин.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
Старые желания кочуют, тоскуя по нарушению обычаев; Снова из своего зимнего сна пробуждается дикий инстинкт.
The Fairytale pt6 ...and when the music stops, Nomadic Galloper sends them away, with a smile in her face.
Сказка, часть 6 ...и когда музыка затихнет, кочевой скакун прогонит их, с улыбкой на лице.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Площадь пастбищ в Китае быстро меняется. Традиционное кочевое скотоводство было заменено оседлым скотоводством и разделением пастбищ.
The onager represents the nomadic tribes, an untamable ferity and passion and the limitless frontiers and dreams where we had galloped before.
Онагр представляет кочевые племена, неукротимую дикость и страсть и безграничные границы и мечты, по которым мы раньше скакали.
Few continue the old nomadic way of life.
Некоторым приходится продолжать старый кочевой образ жизни.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)This nomadic life was no accident. It was useful.
Эта кочевая жизнь не была случайностью. Она была полезной.
Source: National Geographic AnthologyI was very nomadic. It was actually very exciting.
Я был очень кочевым. Это было на самом деле очень захватывающе.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAt this point, people in Britain were nomadic hunter-gatherers.
К этому моменту люди в Британии были кочевыми охотниками-собирателями.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
И кочевые группы в конечном итоге объединились в неудержимые силы на лошадях.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShe belonged to a nomadic tribe. Rajini Vaidyanathan is in Delhi.
Она принадлежала к кочевому племени. Раджини Вайдъятнатан в Дели.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationFor 90% of our existence, humans have lived as nomadic hunter-gatherers.
На протяжении 90% нашего существования люди жили как кочевые охотники-собиратели.
Source: Tales of Imagination and CreativityA rolling stone could also be described as " nomadic, " often moving.
Бродячий камень также можно описать как «кочевой», часто перемещающийся.
Source: VOA Special English EducationThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
Эта территория переходила из рук в руки множество раз между крупными и небольшими кочевыми племенами.
Source: Popular Science EssaysWherever our nomadic hunting groups clashed for territory, our species had deadlier weapons.
Везде, где наши кочевые охотничьи группы сталкивались из-за территории, у нашего вида было более смертоносное оружие.
Source: PBS Fun Science Popularizationthe change from a nomadic to an agricultural society.
переход от кочевого к сельскохозяйственному обществу.
Nomadic tribes wander these deserts.
Кочевые племена бродят по этим пустыням.
A nomadic mode of life was typical of many peoples of the Great Plains.
Кочевой образ жизни был характерен для многих народов Великих равнин.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
Старые желания кочуют, тоскуя по нарушению обычаев; Снова из своего зимнего сна пробуждается дикий инстинкт.
The Fairytale pt6 ...and when the music stops, Nomadic Galloper sends them away, with a smile in her face.
Сказка, часть 6 ...и когда музыка затихнет, кочевой скакун прогонит их, с улыбкой на лице.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Площадь пастбищ в Китае быстро меняется. Традиционное кочевое скотоводство было заменено оседлым скотоводством и разделением пастбищ.
The onager represents the nomadic tribes, an untamable ferity and passion and the limitless frontiers and dreams where we had galloped before.
Онагр представляет кочевые племена, неукротимую дикость и страсть и безграничные границы и мечты, по которым мы раньше скакали.
Few continue the old nomadic way of life.
Некоторым приходится продолжать старый кочевой образ жизни.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)This nomadic life was no accident. It was useful.
Эта кочевая жизнь не была случайностью. Она была полезной.
Source: National Geographic AnthologyI was very nomadic. It was actually very exciting.
Я был очень кочевым. Это было на самом деле очень захватывающе.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAt this point, people in Britain were nomadic hunter-gatherers.
К этому моменту люди в Британии были кочевыми охотниками-собирателями.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
И кочевые группы в конечном итоге объединились в неудержимые силы на лошадях.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShe belonged to a nomadic tribe. Rajini Vaidyanathan is in Delhi.
Она принадлежала к кочевому племени. Раджини Вайдъятнатан в Дели.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationFor 90% of our existence, humans have lived as nomadic hunter-gatherers.
На протяжении 90% нашего существования люди жили как кочевые охотники-собиратели.
Source: Tales of Imagination and CreativityA rolling stone could also be described as " nomadic, " often moving.
Бродячий камень также можно описать как «кочевой», часто перемещающийся.
Source: VOA Special English EducationThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
Эта территория переходила из рук в руки множество раз между крупными и небольшими кочевыми племенами.
Source: Popular Science EssaysWherever our nomadic hunting groups clashed for territory, our species had deadlier weapons.
Везде, где наши кочевые охотничьи группы сталкивались из-за территории, у нашего вида было более смертоносное оружие.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now