| Plural | scandals |
political scandal
политический скандал
sex scandal
сексуальный скандал
celebrity scandal
скандал с участием знаменитостей
watergate scandal
Скандал Уотергейт
brought the scandal to light.
вынесло скандал на свет.
give a scandal an airing
дать скандалу развернуться
It was a scandal of the first order.
Это был скандал высочайшего порядка.
the scandal brought down the government.
скандал привел к падению правительства.
divorce was cause for scandal in the island.
развод стал причиной скандала на острове.
a political scandal that was but a footnote to modern history.
политический скандал, который был лишь сноской к современной истории.
a penny-ante scandal of little substance.
незначительный скандал по мелочам.
Joe was as thirsty for scandal as anyone else.
Джо был так же жаден до скандалов, как кто-либо еще.
the scandal left the family emotional wrecks.
скандал оставил семью в состоянии эмоционального хаоса.
The gossipy woman spread much scandal by -es.
Служанка распространяла много сплетен.
The scandal set tongues wagging.
Скандал заставил людей говорить.
a scandal that blackened the mayor's name.
скандал, который запятнал имя мэра.
a scandal that tumbled the government.
скандал, который сверг правительство.
a scandal that is a sad commentary on national politics.
скандал, который является печальным комментарием к национальной политике.
a scandal that degraded the participants.
скандал, который унизил участников.
Scandal and gossip are meat and drink to him.
Скандалы и сплетни - это его стихия.
Interest in the scandal seems to be tapering off.
Интерес к скандалу, похоже, угасает.
The scandal caused tempests in the newspapers.
Скандал вызвал бурю в прессе.
rumours of a further scandal abound.
Слухи о новом скандале множатся.
augured scandal from a distance;
предвещало скандал издалека;
The latest unperson in the latest looming scandal.
Самый последний человек в последнем надвигающемся скандале.
Source: Homeland Season 5Olympic officials are trying to avoid a doping scandal.
Олимпийские чиновники пытаются избежать допингового скандала.
Source: NPR News May 2016 CompilationWell, she's flagged some pretty serious scandals.
Ну, она выявила несколько довольно серьезных скандалов.
Source: NPR News September 2017 CollectionNow, though, he is facing a big scandal at home.
Теперь, однако, он сталкивается с крупным скандалом на родине.
Source: NPR News March 2019 CompilationOh, no, we must work with what we've got to minimise the scandal.
О нет, мы должны работать с тем, что у нас есть, чтобы свести к минимуму скандал.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2We dare not allow these scandals.
Мы не смеем позволить этим скандалам.
Source: Yes, Minister Season 3Next, has the recent data scandal had a financial impact on Facebook?
Далее, оказал ли недавний скандал с данными финансовое влияние на Facebook?
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationWhat did you think pf it? The bit about ending the scandal of ministerial patronage?
Что ты думал об этом? О части, в которой говорилось об окончании скандала с министерским покровительством?
Source: Yes, Minister Season 1But now Fillon's campaign is tanking over a fake job scandal.
Но теперь кампания Fillon'а проваливается из-за скандала с подставной работой.
Source: NPR News February 2017 CompilationHowever, it was her third marriage that caused the biggest scandal.
Однако именно ее третий брак стал причиной самого большого скандала.
Source: BBC Listening Collection November 2014political scandal
политический скандал
sex scandal
сексуальный скандал
celebrity scandal
скандал с участием знаменитостей
watergate scandal
Скандал Уотергейт
brought the scandal to light.
вынесло скандал на свет.
give a scandal an airing
дать скандалу развернуться
It was a scandal of the first order.
Это был скандал высочайшего порядка.
the scandal brought down the government.
скандал привел к падению правительства.
divorce was cause for scandal in the island.
развод стал причиной скандала на острове.
a political scandal that was but a footnote to modern history.
политический скандал, который был лишь сноской к современной истории.
a penny-ante scandal of little substance.
незначительный скандал по мелочам.
Joe was as thirsty for scandal as anyone else.
Джо был так же жаден до скандалов, как кто-либо еще.
the scandal left the family emotional wrecks.
скандал оставил семью в состоянии эмоционального хаоса.
The gossipy woman spread much scandal by -es.
Служанка распространяла много сплетен.
The scandal set tongues wagging.
Скандал заставил людей говорить.
a scandal that blackened the mayor's name.
скандал, который запятнал имя мэра.
a scandal that tumbled the government.
скандал, который сверг правительство.
a scandal that is a sad commentary on national politics.
скандал, который является печальным комментарием к национальной политике.
a scandal that degraded the participants.
скандал, который унизил участников.
Scandal and gossip are meat and drink to him.
Скандалы и сплетни - это его стихия.
Interest in the scandal seems to be tapering off.
Интерес к скандалу, похоже, угасает.
The scandal caused tempests in the newspapers.
Скандал вызвал бурю в прессе.
rumours of a further scandal abound.
Слухи о новом скандале множатся.
augured scandal from a distance;
предвещало скандал издалека;
The latest unperson in the latest looming scandal.
Самый последний человек в последнем надвигающемся скандале.
Source: Homeland Season 5Olympic officials are trying to avoid a doping scandal.
Олимпийские чиновники пытаются избежать допингового скандала.
Source: NPR News May 2016 CompilationWell, she's flagged some pretty serious scandals.
Ну, она выявила несколько довольно серьезных скандалов.
Source: NPR News September 2017 CollectionNow, though, he is facing a big scandal at home.
Теперь, однако, он сталкивается с крупным скандалом на родине.
Source: NPR News March 2019 CompilationOh, no, we must work with what we've got to minimise the scandal.
О нет, мы должны работать с тем, что у нас есть, чтобы свести к минимуму скандал.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2We dare not allow these scandals.
Мы не смеем позволить этим скандалам.
Source: Yes, Minister Season 3Next, has the recent data scandal had a financial impact on Facebook?
Далее, оказал ли недавний скандал с данными финансовое влияние на Facebook?
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationWhat did you think pf it? The bit about ending the scandal of ministerial patronage?
Что ты думал об этом? О части, в которой говорилось об окончании скандала с министерским покровительством?
Source: Yes, Minister Season 1But now Fillon's campaign is tanking over a fake job scandal.
Но теперь кампания Fillon'а проваливается из-за скандала с подставной работой.
Source: NPR News February 2017 CompilationHowever, it was her third marriage that caused the biggest scandal.
Однако именно ее третий брак стал причиной самого большого скандала.
Source: BBC Listening Collection November 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now