The report is unconcerned with details.
Отчет не обращает внимания на детали.
I tried to act unconcerned.
Я пытался казаться равнодушным.
He is unconcerned about personal appearance.
Его не волнует внешний вид.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Он, казалось бы, не беспокоился о своей неудаче при поступлении в университет.
blithely unconcerned about his friend's plight.
беззаботно не беспокоясь о беде своего друга.
Scott seemed unconcerned by his companion's problem.
Скотт казался равнодушным к проблеме его спутника.
They appeared completely unconcerned about what they had done.
Они казались совершенно равнодушными к тому, что они сделали.
My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.
Моя секретарша очень тактична. Она никогда никому не рассказывает ничего равнодушного о делах компании.
She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.
Она была так же невозмутима по поводу этой случайности, как богиня, которой не хватает льняных тканей.
Источник: Returning HomeShe must look and be her prettiest and most unconcerned self.
Она должна выглядеть и быть самой привлекательной и невозмущенной.
Источник: Gone with the WindInstead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.
Вместо этого оно просто сидит в снегу, облизывая свой живот. Совершенно невозмущенное.
Источник: A man named Ove decides to die.I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.
Я не совсем уверен, ждали ли вы меня, - сказал я, стараясь казаться невозмущенным.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
Везде, куда ни посмотришь, можно найти людей, не заботящихся или не осознающих боль, которую они причиняют.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.
" Как я туда доберусь? " - спросил он миссис Уизли, стараясь казаться невозмущенным.
Источник: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."
Он может, - сказал Снейп, звуча холодно и невозмущенно. " Что возвращает нас к Окклюменции."
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.
Но я чувствовал себя совершенно в безопасности и, на данный момент, совершенно не беспокоясь о том, куда мы направляемся.
Источник: Twilight: EclipseI will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.
Я не буду сидеть невозмущенно, пока мое право не будет нарушено, и не буду молчаливо наблюдать за общественным ограблением.
Источник: American Version Language Arts Volume 6That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.
Это делает его одним из немногих людей в Европе, не беспокоящихся о растущих ценах на энергоносители этой зимой.
Источник: VOA Special December 2022 CollectionThe report is unconcerned with details.
Отчет не обращает внимания на детали.
I tried to act unconcerned.
Я пытался казаться равнодушным.
He is unconcerned about personal appearance.
Его не волнует внешний вид.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Он, казалось бы, не беспокоился о своей неудаче при поступлении в университет.
blithely unconcerned about his friend's plight.
беззаботно не беспокоясь о беде своего друга.
Scott seemed unconcerned by his companion's problem.
Скотт казался равнодушным к проблеме его спутника.
They appeared completely unconcerned about what they had done.
Они казались совершенно равнодушными к тому, что они сделали.
My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.
Моя секретарша очень тактична. Она никогда никому не рассказывает ничего равнодушного о делах компании.
She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.
Она была так же невозмутима по поводу этой случайности, как богиня, которой не хватает льняных тканей.
Источник: Returning HomeShe must look and be her prettiest and most unconcerned self.
Она должна выглядеть и быть самой привлекательной и невозмущенной.
Источник: Gone with the WindInstead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.
Вместо этого оно просто сидит в снегу, облизывая свой живот. Совершенно невозмущенное.
Источник: A man named Ove decides to die.I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.
Я не совсем уверен, ждали ли вы меня, - сказал я, стараясь казаться невозмущенным.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
Везде, куда ни посмотришь, можно найти людей, не заботящихся или не осознающих боль, которую они причиняют.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.
" Как я туда доберусь? " - спросил он миссис Уизли, стараясь казаться невозмущенным.
Источник: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."
Он может, - сказал Снейп, звуча холодно и невозмущенно. " Что возвращает нас к Окклюменции."
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.
Но я чувствовал себя совершенно в безопасности и, на данный момент, совершенно не беспокоясь о том, куда мы направляемся.
Источник: Twilight: EclipseI will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.
Я не буду сидеть невозмущенно, пока мое право не будет нарушено, и не буду молчаливо наблюдать за общественным ограблением.
Источник: American Version Language Arts Volume 6That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.
Это делает его одним из немногих людей в Европе, не беспокоящихся о растущих ценах на энергоносители этой зимой.
Источник: VOA Special December 2022 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас