the abjurers
отрекшиеся
among the abjurers
среди отрекшихся
all abjurers
все отрекшиеся
these abjurers
эти отрекшиеся
many abjurers
многие отрекшиеся
some abjurers
некоторые отрекшиеся
abjurers of faith
отрекшиеся от веры
abjurers of religion
отрекшиеся от религии
the abjurers gathered
отрекшиеся собрались
called abjurers
называемые отрекшимися
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
Абджюры публично отреклись от своего прежнего вероисповедания под давлением властей.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
Бывшие абджюры часто сталкивались с социальным отвержением в своих сообществах.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
Исторические документы показывают, что многие абджюры позже вернулись к своим первоначальным убеждениям.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
Абджюрам пришлось сжечь свои священные тексты на площади города.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
Некоторые абджюры стали шпионами для режима против своих бывших соотечественников.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
Церковь предлагала прощение тем абджюрам, которые хотели вернуться к своей вере.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
Абджюры старого режима боролись, чтобы восстановить свою жизнь после революции.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
Музей теперь чтит память тех абджюров, которые были казнены.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
Многие абджюры держали свои первоначальные убеждения в тайне, даже после публичного отречения от них.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
Дети абджюров часто вырастали в замешательстве относительно истинных убеждений своей семьи.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
Ученые изучают психологическое воздействие на абджюров, которые были вынуждены отречься.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
Абджюры создали группу поддержки, чтобы помочь друг другу справиться со своим травмой.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
Документация об абджюрах помогает историкам понять религиозное преследование в ту эпоху.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
Некоторые абджюры позже написали мемуары, описывающие их болезненные переживания.
the abjurers
отрекшиеся
among the abjurers
среди отрекшихся
all abjurers
все отрекшиеся
these abjurers
эти отрекшиеся
many abjurers
многие отрекшиеся
some abjurers
некоторые отрекшиеся
abjurers of faith
отрекшиеся от веры
abjurers of religion
отрекшиеся от религии
the abjurers gathered
отрекшиеся собрались
called abjurers
называемые отрекшимися
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
Абджюры публично отреклись от своего прежнего вероисповедания под давлением властей.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
Бывшие абджюры часто сталкивались с социальным отвержением в своих сообществах.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
Исторические документы показывают, что многие абджюры позже вернулись к своим первоначальным убеждениям.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
Абджюрам пришлось сжечь свои священные тексты на площади города.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
Некоторые абджюры стали шпионами для режима против своих бывших соотечественников.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
Церковь предлагала прощение тем абджюрам, которые хотели вернуться к своей вере.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
Абджюры старого режима боролись, чтобы восстановить свою жизнь после революции.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
Музей теперь чтит память тех абджюров, которые были казнены.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
Многие абджюры держали свои первоначальные убеждения в тайне, даже после публичного отречения от них.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
Дети абджюров часто вырастали в замешательстве относительно истинных убеждений своей семьи.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
Ученые изучают психологическое воздействие на абджюров, которые были вынуждены отречься.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
Абджюры создали группу поддержки, чтобы помочь друг другу справиться со своим травмой.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
Документация об абджюрах помогает историкам понять религиозное преследование в ту эпоху.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
Некоторые абджюры позже написали мемуары, описывающие их болезненные переживания.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас