greatly admired
восхищенно
highly admired
высоко ценимый
deeply admired
глубоко уважаемый
widely admired
широко уважаемый
universally admired
всеобщими любим
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Мы восхищались тонкостью мастерства.
We all admired at his sudden success.
Мы все восхищались его внезапным успехом.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Он восхищался изящными, гибкими движениями танцоров.
They all admired him for his diplomatic skills.
Они все восхищались им за его дипломатические навыки.
I admired the general who was a master of strategy.
Я восхищался генералом, который был мастером стратегии.
He admired the city's wide streets.
Он восхищался широкими улицами города.
He was admired for his chivalry.
Он был восхищен своим рыцарством.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Мы восхищались превосходным мастерством изготовления мебели.
Her skin was admired for its velvety softness.
Ее кожа восхищалась своей бархатистой мягкостью.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Все восхищались тем, как она противостояла оппозиции в дебатах.
Everybody of us admired her slender figure.
Все мы восхищались ее стройной фигурой.
his visitors admired his spirit and good temper.
Его гости восхищались его духом и хорошим нравом.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Когда он был молод, им восхищались, но когда он стал стар, он стал объектом насмешек.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Бывшая штаб-квартира Hoechst, кирпичное наследие 1920-х годов, является восхитительным образцом архитектуры Баухаус.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Мы все восхищались тем, как она спасла детей от пожара.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Рабочий умело управлял машиной; мы очень им восхищались.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Если вы восхищаетесь своим успехом, мое благословение - это теплое и побуждающее размышление, пересекающее переполненную толпу.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Семья, Весна и Осень Ба Цзина давно и глубоко восхищаются в России.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Маленький мальчик достал свою любимую красную спортивную машинку и обрадовался, когда Том присел на корточки и восхитился игрушкой.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Я восхищался тем, что он никогда не прекращал пытаться. Даже когда публика начала выкрикивать в его адрес оскорбления, он сглатывал и продолжал петь.
The constitution contains much that liberals admire.
В конституции содержится многое, что вызывает восхищение у либералов.
Source: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
И подумать, как сильно я им восхищался.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Но мистер Абе был далек от того, чтобы вызывать всеобщее восхищение.
Source: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Я не имел в виду это. Я всегда восхищался тобой.
Source: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Как были Адамсы и как сильно Джон восхищался интеллектом Абигайлы.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Человеческое величие заслуживает восхищения.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Поэтому статуи - это не просто возвышающиеся талисманы, которыми можно восхищаться издалека.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Да, я просто восхищался твоим садом.
Source: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Я всегда восхищался обаянием моей матери.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Более молодые художники, такие как зарождающиеся импрессионисты, также восхищались им.
Source: The Economist - Artsgreatly admired
восхищенно
highly admired
высоко ценимый
deeply admired
глубоко уважаемый
widely admired
широко уважаемый
universally admired
всеобщими любим
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Мы восхищались тонкостью мастерства.
We all admired at his sudden success.
Мы все восхищались его внезапным успехом.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Он восхищался изящными, гибкими движениями танцоров.
They all admired him for his diplomatic skills.
Они все восхищались им за его дипломатические навыки.
I admired the general who was a master of strategy.
Я восхищался генералом, который был мастером стратегии.
He admired the city's wide streets.
Он восхищался широкими улицами города.
He was admired for his chivalry.
Он был восхищен своим рыцарством.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Мы восхищались превосходным мастерством изготовления мебели.
Her skin was admired for its velvety softness.
Ее кожа восхищалась своей бархатистой мягкостью.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Все восхищались тем, как она противостояла оппозиции в дебатах.
Everybody of us admired her slender figure.
Все мы восхищались ее стройной фигурой.
his visitors admired his spirit and good temper.
Его гости восхищались его духом и хорошим нравом.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Когда он был молод, им восхищались, но когда он стал стар, он стал объектом насмешек.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Бывшая штаб-квартира Hoechst, кирпичное наследие 1920-х годов, является восхитительным образцом архитектуры Баухаус.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Мы все восхищались тем, как она спасла детей от пожара.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Рабочий умело управлял машиной; мы очень им восхищались.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Если вы восхищаетесь своим успехом, мое благословение - это теплое и побуждающее размышление, пересекающее переполненную толпу.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Семья, Весна и Осень Ба Цзина давно и глубоко восхищаются в России.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Маленький мальчик достал свою любимую красную спортивную машинку и обрадовался, когда Том присел на корточки и восхитился игрушкой.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Я восхищался тем, что он никогда не прекращал пытаться. Даже когда публика начала выкрикивать в его адрес оскорбления, он сглатывал и продолжал петь.
The constitution contains much that liberals admire.
В конституции содержится многое, что вызывает восхищение у либералов.
Source: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
И подумать, как сильно я им восхищался.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Но мистер Абе был далек от того, чтобы вызывать всеобщее восхищение.
Source: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Я не имел в виду это. Я всегда восхищался тобой.
Source: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Как были Адамсы и как сильно Джон восхищался интеллектом Абигайлы.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Человеческое величие заслуживает восхищения.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Поэтому статуи - это не просто возвышающиеся талисманы, которыми можно восхищаться издалека.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Да, я просто восхищался твоим садом.
Source: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Я всегда восхищался обаянием моей матери.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Более молодые художники, такие как зарождающиеся импрессионисты, также восхищались им.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now