gazing admiringly
смотря с восхищением
fondle admiringly
ласкать с восхищением
she paused to glance round admiringly at the décor.
Она остановилась, чтобы с восхищением оглядеться и оценить интерьер.
She looked at him admiringly.
Она с восхищением посмотрела на него.
He spoke admiringly of her talent.
Он с восхищением говорил о ее таланте.
The audience applauded admiringly at the end of the performance.
Зрители с восхищением аплодировали в конце выступления.
She gazed admiringly at the beautiful sunset.
Она с восхищением посмотрела на прекрасный закат.
He smiled admiringly as he watched her dance.
Он с восхищением улыбнулся, наблюдая за тем, как она танцует.
The artist painted the portrait admiringly.
Художник с восхищением нарисовал портрет.
She listened admiringly as he played the piano.
Она с восхищением слушала, как он играл на пианино.
He admired her work admiringly.
Он с восхищением восхищался ее работой.
The little girl looked up at her hero admiringly.
Маленькая девочка с восхищением посмотрела на своего героя.
The teacher praised the student's efforts admiringly.
Учитель с восхищением похвалил старания ученика.
" Probably running a 7: 15 pace, " Cassidy told Runner's World admiringly.
Вероятно, бежал со скоростью 7:15,
Source: Reader's Digest Anthology" They were wonderful fireworks, " she said admiringly.
Это были замечательные фейерверки,
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked admiringly at Tess, whose face blushed a deep pink.
Он с восхищением посмотрел на Тесс, чье лицо порозовело от глубокого румянца.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)" Why, he's made of iron" ! exclaimed the general, gazing admiringly on Kiouni.
— Да что, он сделан из железа! — воскликнул генерал, с восхищением глядя на Киуни.
Source: Around the World in Eighty Days" That dog? " He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars."
Эта собака? — Он с восхищением посмотрел на нее. — Эта собака будет стоить тебе десять долларов.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He stepped back and looked at her admiringly.
Он отступил назад и с восхищением посмотрел на нее.
Source: Ah, pioneers!He began to laugh, whilst the other looked at him admiringly.
Он начал смеяться, пока другой с восхищением смотрел на него.
Source: Women’s Paradise (Part 1)He'd play with a toy and watch his father admiringly.
Он играл с игрушкой и с восхищением наблюдал за своим отцом.
Source: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]" It's lovely, " her mother said, admiringly.
— Прекрасно, — сказала ее мать с восхищением.
Source: Lonely Heart (Part 2)What common sense she had，he thought admiringly.
Какой у нее здравый смысл, подумал он с восхищением.
Source: Bookworm Level 5: 2 Away from the Hustle and Bustlegazing admiringly
смотря с восхищением
fondle admiringly
ласкать с восхищением
she paused to glance round admiringly at the décor.
Она остановилась, чтобы с восхищением оглядеться и оценить интерьер.
She looked at him admiringly.
Она с восхищением посмотрела на него.
He spoke admiringly of her talent.
Он с восхищением говорил о ее таланте.
The audience applauded admiringly at the end of the performance.
Зрители с восхищением аплодировали в конце выступления.
She gazed admiringly at the beautiful sunset.
Она с восхищением посмотрела на прекрасный закат.
He smiled admiringly as he watched her dance.
Он с восхищением улыбнулся, наблюдая за тем, как она танцует.
The artist painted the portrait admiringly.
Художник с восхищением нарисовал портрет.
She listened admiringly as he played the piano.
Она с восхищением слушала, как он играл на пианино.
He admired her work admiringly.
Он с восхищением восхищался ее работой.
The little girl looked up at her hero admiringly.
Маленькая девочка с восхищением посмотрела на своего героя.
The teacher praised the student's efforts admiringly.
Учитель с восхищением похвалил старания ученика.
" Probably running a 7: 15 pace, " Cassidy told Runner's World admiringly.
Вероятно, бежал со скоростью 7:15,
Source: Reader's Digest Anthology" They were wonderful fireworks, " she said admiringly.
Это были замечательные фейерверки,
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked admiringly at Tess, whose face blushed a deep pink.
Он с восхищением посмотрел на Тесс, чье лицо порозовело от глубокого румянца.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)" Why, he's made of iron" ! exclaimed the general, gazing admiringly on Kiouni.
— Да что, он сделан из железа! — воскликнул генерал, с восхищением глядя на Киуни.
Source: Around the World in Eighty Days" That dog? " He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars."
Эта собака? — Он с восхищением посмотрел на нее. — Эта собака будет стоить тебе десять долларов.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He stepped back and looked at her admiringly.
Он отступил назад и с восхищением посмотрел на нее.
Source: Ah, pioneers!He began to laugh, whilst the other looked at him admiringly.
Он начал смеяться, пока другой с восхищением смотрел на него.
Source: Women’s Paradise (Part 1)He'd play with a toy and watch his father admiringly.
Он играл с игрушкой и с восхищением наблюдал за своим отцом.
Source: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]" It's lovely, " her mother said, admiringly.
— Прекрасно, — сказала ее мать с восхищением.
Source: Lonely Heart (Part 2)What common sense she had，he thought admiringly.
Какой у нее здравый смысл, подумал он с восхищением.
Source: Bookworm Level 5: 2 Away from the Hustle and BustleExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now