data analysed
проанализированы данные
carefully analysed
тщательно проанализированы
thoroughly analysed
тщательно проанализированы
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Врач проанализировал образец крови на анемию.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Разрывной прочностью нетронутого лоэсса анализируется с помощью моноосевых испытаний на растяжение.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Детали была проанализирована целесообразность межкритической обработки закалкой в гипоэвтектоидной стали с использованием металлургических принципов.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Еда была проанализирована от корней до ветвей и было обнаружено, что она содержит небольшое количество яда.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
Основание грунта было оценено и проанализировано с использованием биологического индекса и изменений в популяции бентоса, на которые влияют донные воды и иловая среда.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Определены случайные риски в процессе производства метил карбамоил хлорида, синтезированного из фосгена и метиламина;
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Метод: Девять случаев синдрома pterygoid hamulus были ретроспективно проанализированы в истории, признаках и терапии.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
В то же время ключевые части машины-упендера, такие как линейные роликовые направляющие, все спроектированы и проанализированы для надежности и оптимизации в статье.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
В этой статье используется метод ортогонального эксперимента для исследования техники синтеза псевдо-союзного лионона из цитраля и аллилкетона. Структура продукта была проанализирована с помощью ИК.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Чтобы контролировать не космогенный сигнал, мы проанализировали экранированное дно образца вместе с его открытой поверхностью, где это было возможно.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
На основе системы запуска электроимпульсной технологии собственности валюты анализ проводится просто, что является одной из ключевых технологий системы запуска ракеты противовоздушной обороны.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
СЭМ использовался для наблюдения за местом нуклеации частиц Co, а спектр энергии анализировал фазовый состав белого вещества в эндосине плесени.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
Были проанализированы 31 плод с НТД и 62 взрослых контрольных образца для расчета OR гомозиготного МТФР.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
Нормотензивный первичный гиперальдостеронизм редкий. Один случай этого синдрома, подвергнутый лечению с помощью спиртного инъекции, был сообщен, и клинические проявления и лабораторные данные были проанализированы и обсуждены.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Методы: Ретроспективно проанализировано 2 случая внутридолькового повреждения желчных протоков в течение примерно девяти лет.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Во время ферментации слабоуглеводного пива углеводы в сусле были проанализированы методом ВЭЖХ. Было обнаружено, что использование мальтотриозы является ключом к улучшению степени затухания.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
В статье теоретически рассчитан и проанализирован модуль упругости балок для проверки допустимого напряжения пластин и заклепок.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
В статье теоретически рассчитан и проанализирован температурный модуль упругости балок для проверки допустимого напряжения пластин и заклепок.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
Формирование связи для соединений Mo Fe S Cluster синтезируется с использованием формулы связи для атомных кластерных соединений.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Проанализированы причины коррозии предварительного подогреваника рассола, включая коррозию рассола, коррозию под действием напряжения, коррозию от блуждающих токов и коррозию термоэлементов.
data analysed
проанализированы данные
carefully analysed
тщательно проанализированы
thoroughly analysed
тщательно проанализированы
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Врач проанализировал образец крови на анемию.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Разрывной прочностью нетронутого лоэсса анализируется с помощью моноосевых испытаний на растяжение.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Детали была проанализирована целесообразность межкритической обработки закалкой в гипоэвтектоидной стали с использованием металлургических принципов.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Еда была проанализирована от корней до ветвей и было обнаружено, что она содержит небольшое количество яда.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
Основание грунта было оценено и проанализировано с использованием биологического индекса и изменений в популяции бентоса, на которые влияют донные воды и иловая среда.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Определены случайные риски в процессе производства метил карбамоил хлорида, синтезированного из фосгена и метиламина;
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Метод: Девять случаев синдрома pterygoid hamulus были ретроспективно проанализированы в истории, признаках и терапии.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
В то же время ключевые части машины-упендера, такие как линейные роликовые направляющие, все спроектированы и проанализированы для надежности и оптимизации в статье.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
В этой статье используется метод ортогонального эксперимента для исследования техники синтеза псевдо-союзного лионона из цитраля и аллилкетона. Структура продукта была проанализирована с помощью ИК.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Чтобы контролировать не космогенный сигнал, мы проанализировали экранированное дно образца вместе с его открытой поверхностью, где это было возможно.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
На основе системы запуска электроимпульсной технологии собственности валюты анализ проводится просто, что является одной из ключевых технологий системы запуска ракеты противовоздушной обороны.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
СЭМ использовался для наблюдения за местом нуклеации частиц Co, а спектр энергии анализировал фазовый состав белого вещества в эндосине плесени.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
Были проанализированы 31 плод с НТД и 62 взрослых контрольных образца для расчета OR гомозиготного МТФР.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
Нормотензивный первичный гиперальдостеронизм редкий. Один случай этого синдрома, подвергнутый лечению с помощью спиртного инъекции, был сообщен, и клинические проявления и лабораторные данные были проанализированы и обсуждены.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Методы: Ретроспективно проанализировано 2 случая внутридолькового повреждения желчных протоков в течение примерно девяти лет.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Во время ферментации слабоуглеводного пива углеводы в сусле были проанализированы методом ВЭЖХ. Было обнаружено, что использование мальтотриозы является ключом к улучшению степени затухания.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
В статье теоретически рассчитан и проанализирован модуль упругости балок для проверки допустимого напряжения пластин и заклепок.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
В статье теоретически рассчитан и проанализирован температурный модуль упругости балок для проверки допустимого напряжения пластин и заклепок.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
Формирование связи для соединений Mo Fe S Cluster синтезируется с использованием формулы связи для атомных кластерных соединений.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Проанализированы причины коррозии предварительного подогреваника рассола, включая коррозию рассола, коррозию под действием напряжения, коррозию от блуждающих токов и коррозию термоэлементов.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас