| Plural | aplombs |
handled with aplomb
с выдержкой
displayed aplomb
продемонстрировал выдержку
executed with aplomb
выполнил с выдержкой
speak with aplomb
говорить с выдержкой
She handled the difficult situation with aplomb.
Она справилась со сложной ситуацией с изяществом.
He spoke in public with great aplomb.
Он выступал на публике с большим изяществом.
The actress performed the challenging role with aplomb.
Актриса исполнила сложную роль с изяществом.
The leader addressed the crowd with aplomb.
Лидер обратился к толпе с изяществом.
She danced with aplomb at the competition.
Она танцевала с изяществом на соревновании.
The chef cooked the meal with aplomb.
Шеф-повар приготовил еду с изяществом.
The student answered the difficult question with aplomb.
Студент ответил на сложный вопрос с изяществом.
The pianist performed the complex piece with aplomb.
Пианист исполнил сложную пьесу с изяществом.
She navigated through the maze with aplomb.
Она справилась с лабиринтом с изяществом.
He tackled the project with aplomb and efficiency.
Он подошел к проекту с изяществом и эффективностью.
From the age of 15-21 he took on many different identities and pulled them off with aplomb.
В возрасте от 15 до 21 года он примерял на себя множество разных образов и успешно с ними справлялся.
Source: World Atlas of WondersWorking these examples into an optional essay or the interview is perfectly acceptable if done with aplomb.
Использование этих примеров в необязательном эссе или на собеседовании вполне допустимо, если сделать это с изрядной долей уверенности и умения.
Source: New English Course 5Here, you try but fail to resist the urge to mention that Frida herself didn't really have the structural integrity to make the trip of life, but she did so anyway, and with aplomb.
Здесь вы пытаетесь, но не можете удержаться от соблазна упомянуть, что сама Фрида на самом деле не обладала достаточной внутренней крепостью, чтобы совершить путешествие жизни, но она сделала это, и с изрядной долей уверенности и умения.
Source: Art of Cooking Guidehandled with aplomb
с выдержкой
displayed aplomb
продемонстрировал выдержку
executed with aplomb
выполнил с выдержкой
speak with aplomb
говорить с выдержкой
She handled the difficult situation with aplomb.
Она справилась со сложной ситуацией с изяществом.
He spoke in public with great aplomb.
Он выступал на публике с большим изяществом.
The actress performed the challenging role with aplomb.
Актриса исполнила сложную роль с изяществом.
The leader addressed the crowd with aplomb.
Лидер обратился к толпе с изяществом.
She danced with aplomb at the competition.
Она танцевала с изяществом на соревновании.
The chef cooked the meal with aplomb.
Шеф-повар приготовил еду с изяществом.
The student answered the difficult question with aplomb.
Студент ответил на сложный вопрос с изяществом.
The pianist performed the complex piece with aplomb.
Пианист исполнил сложную пьесу с изяществом.
She navigated through the maze with aplomb.
Она справилась с лабиринтом с изяществом.
He tackled the project with aplomb and efficiency.
Он подошел к проекту с изяществом и эффективностью.
From the age of 15-21 he took on many different identities and pulled them off with aplomb.
В возрасте от 15 до 21 года он примерял на себя множество разных образов и успешно с ними справлялся.
Source: World Atlas of WondersWorking these examples into an optional essay or the interview is perfectly acceptable if done with aplomb.
Использование этих примеров в необязательном эссе или на собеседовании вполне допустимо, если сделать это с изрядной долей уверенности и умения.
Source: New English Course 5Here, you try but fail to resist the urge to mention that Frida herself didn't really have the structural integrity to make the trip of life, but she did so anyway, and with aplomb.
Здесь вы пытаетесь, но не можете удержаться от соблазна упомянуть, что сама Фрида на самом деле не обладала достаточной внутренней крепостью, чтобы совершить путешествие жизни, но она сделала это, и с изрядной долей уверенности и умения.
Source: Art of Cooking GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now