| Present Participle | awakening |
| Plural | awakenings |
spiritual awakening
духовное пробуждение
personal awakening
личное пробуждение
awakening of consciousness
пробуждение сознания
global awakening
глобальное пробуждение
rude awakening
неприятное пробуждение
People are gradually awakening to their rights.
Люди постепенно начинают осознавать свои права.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
Война стала резким пробуждением к тяготам жизни.
the war came as a very rude awakening .
Война стала очень резким пробуждением.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Я не усердно учился в колледже, поэтому у меня было резкое пробуждение после того, как я начал работать.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Наиболее вероятным объяснением похищений инопланетянами является сонный паралич и гипнопомпические (при пробуждении) галлюцинации.
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Если ортопноэ вызывает пробуждение ночью и облегчается при сидении, это называется пароксизмальной ночной диспнеей.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Мы все наслаждались, но резкое пробуждение произошло, когда наша фирма начала терять деньги."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Возможно, песнопение постепенное, потому что пробуждение медведя постепенное.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11 июля, как предполагает г-н де ла Круз, ознаменовало собой «большое пробуждение».
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Поиск святого среди потерь может выглядеть как бурное духовное пробуждение.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Это как звук древнего духа, пробуждающегося под льдом, вырывающегося на ночь.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Для многих их политическое пробуждение произошло 11 сентября 2001 года.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Поэтому я собирал данные о своих пробуждениях.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Пробуждение было почти кошачьим в своей скрытности.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
В некотором смысле, пробуждая их от бессмысленного потребления зрелищ.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
" Мы все прошли через своего рода пробуждение, " - сказала она.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Как пробуждение от сна, когда наступила реальность, вскоре последовало разочарование.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)spiritual awakening
духовное пробуждение
personal awakening
личное пробуждение
awakening of consciousness
пробуждение сознания
global awakening
глобальное пробуждение
rude awakening
неприятное пробуждение
People are gradually awakening to their rights.
Люди постепенно начинают осознавать свои права.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
Война стала резким пробуждением к тяготам жизни.
the war came as a very rude awakening .
Война стала очень резким пробуждением.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Я не усердно учился в колледже, поэтому у меня было резкое пробуждение после того, как я начал работать.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Наиболее вероятным объяснением похищений инопланетянами является сонный паралич и гипнопомпические (при пробуждении) галлюцинации.
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Если ортопноэ вызывает пробуждение ночью и облегчается при сидении, это называется пароксизмальной ночной диспнеей.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Мы все наслаждались, но резкое пробуждение произошло, когда наша фирма начала терять деньги."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Возможно, песнопение постепенное, потому что пробуждение медведя постепенное.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11 июля, как предполагает г-н де ла Круз, ознаменовало собой «большое пробуждение».
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Поиск святого среди потерь может выглядеть как бурное духовное пробуждение.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Это как звук древнего духа, пробуждающегося под льдом, вырывающегося на ночь.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Для многих их политическое пробуждение произошло 11 сентября 2001 года.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Поэтому я собирал данные о своих пробуждениях.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Пробуждение было почти кошачьим в своей скрытности.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
В некотором смысле, пробуждая их от бессмысленного потребления зрелищ.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
" Мы все прошли через своего рода пробуждение, " - сказала она.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Как пробуждение от сна, когда наступила реальность, вскоре последовало разочарование.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now