naval blockade
морская блокада
blockade runner
прорыватель блокады
impose a blockade
установить блокаду
lift a blockade
снять блокаду
blockade enforcement
обеспечение соблюдения блокады
economic blockade
экономическая блокада
run the blockade
прорвать блокаду
a blockade of all the harbours
блокировка всех портов
a blockade around the city
блокировка вокруг города
The path was blockaded by snow.
Дорога была заблокирована снегом.
the blockade by Western nations
блокада со стороны западных стран
The ships blockades the harbour.
Корабли заблокировали порт.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Они заблокировали Суэцкий канал в нарушение международного соглашения.
they voted to lift the blockade of major railway junctions.
они проголосовали за снятие блокады основных железнодорожных узлов.
the need to enforce a naval blockade against the country
необходимость применения военно-морской блокады против страны
The river blockaded the spread of the forest fire.
Река заблокировала распространение лесного пожара.
the blockade appears a better weapon with which to soften them up for eventual surrender.
кажется, что блокада - лучшее оружие, чтобы смягчить их перед неизбежной сдачей.
the bandh (general strike), the gherao (human blockade), and the dharna (fast).
бандх (общая забастовка), гхерао (человеческая блокада) и дарна (голодовка).
defied the blockade by sailing straight through it.
они проигнорировали блокаду, проходя прямо сквозь нее.
ships penned up in the harbor during a blockade;
корабли, запертые в порту во время блокады;
"Pudendal nerve blockade is administered at the sacrospinous ligament and provides highly effective anesthesia to these areas.
Блокада малогояремного нерва вводится в области латеральной подвздошной связки и обеспечивает высокоэффективную анестезию в этих областях.
Antiseptic solutions for central neuraxial blockade: which concentration of chlorhexidine in alcohol should we use?
Антисептические растворы для центральной нейрального блокады: какую концентрацию хлоргексидина в спирте следует использовать?
Although epidural anesthesia is a common practice in neuraxial blockade, difficult access to the epidural space is a frequent problem in operating theaters.
Хотя эпидуральная анестезия является распространенной практикой при нейральном блоке, трудности с доступом к эпидуральном пространстве являются частой проблемой в операционных.
Set up a blockade and arrest any resisters.
Создайте блокаду и арестуйте всех сопротивляющихся.
Источник: Super Girl Season 2 S02This group of ships tried to break that blockade.
Эта группа кораблей попыталась прорвать эту блокаду.
Источник: CNN Listening Collection November 2012Wittes with Brookings says initially, President Trump backed the blockade.
Уиттс из Brookings говорит, что изначально президент Трамп поддержал блокаду.
Источник: NPR News March 2018 CollectionThe deal halted a blockade of Ukrainian ports by Russia.
Сделка остановила блокаду украинских портов Россией.
Источник: VOA Special July 2023 CollectionOthers have called on Russia to end its blockade of Ukrainian ports.
Другие призвали Россию прекратить блокаду украинских портов.
Источник: BBC Listening Collection June 2022This would hit Kremlin revenues, but wouldn't be a total blockade.
Это ударило бы по доходам Кремля, но это не была бы полная блокада.
Источник: Financial TimesIsrael set up a blockade to control what goods are allowed into Gaza.
Израиль установил блокаду, чтобы контролировать, какие товары разрешено ввозить в Газу.
Источник: CNN Listening Collection November 2012The British Prime Minister Boris Johnson has warned again what he called arbitrary blockades.
Британский премьер-министр Борис Джонсон снова предупредил о том, что он назвал произвольными блокадами.
Источник: BBC Listening March 2021 CollectionIsrael has tightened its blockade on Gaza and bombarded it for three weeks now.
Израиль ужесточил свою блокаду Газы и бомбардировал ее три недели.
Источник: This month VOA Daily Standard EnglishSome have been highly critical of Israel's total blockade and bombardment of Gaza.
Некоторые выразили резкую критику в отношении полной блокады и бомбардировки Газы Израилем.
Источник: BBC Listening of the MonthИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас