borrowed money
заимствованные деньги
borrowed time
одолженное время
borrowed fund
заемные средства
the term is borrowed from Greek.
термин заимствован из греческого.
I borrowed a water bucket from a villager.
Я позаимствовал ведро с водой у крестьянина.
he borrowed money to modernize the shop.
он взял взаймы деньги, чтобы модернизировать магазин.
I borrowed your good idea.
Я позаимствовал твою хорошую идею.
Japanese has borrowed heavily from English.
Японский язык в значительной степени заимствовал у английского.
Rome borrowed many ideas from Greece.
Рим позаимствовал много идей у Греции.
I borrowed some money of him.
Я взял немного денег у него.
He borrowed a mechanical book from me.
Он взял у меня механическую книгу.
He borrowed a pound off me.
Он взял у меня один фунт.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
онкологические больные, живущие на заемленное время; нестабильное правительство, которое просуществовало несколько месяцев на заемленное время.
he had borrowed a car from one of his colleagues.
он взял машину у одного из своих коллег.
he had £1,000 of borrowed cash in hand.
У него было 1000 фунтов стерлингов заемных наличных.
The doctors say he’s living on borrowed time.
Врачи говорят, что он живет на заемленное время.
The government is on borrowed time (= they are not likely to be in power for long) .
Правительство на заемленном времени (= они вряд ли останутся у власти долго).
She borrowed my new bicycle without asking.What a nerve!
Она взяла мой новый велосипед без спроса. Какая наглость!
He has never borrowed money from me.
Он никогда не брал деньги у меня взаймы.
English has borrowed (words) from many languages.
Английский язык заимствовал (слова) у многих языков.
They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.
Они взяли так много денег в долг, что по уши зарылись в долги.
The books you request can't be borrowed and taken away.
Запрошенные вами книги нельзя забрать с собой.
Source: Listening DigestBut they were still on borrowed time.
Но они все еще были на острие ножа.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldWould you mind if I borrowed your car?
Вы не против, если я возьму ваш автомобиль на время?
Source: Crazy English Situational Conversation Real SkillsHe has never borrowed money from me.
Он никогда не брал взаймы деньги у меня.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Many books are torn and damaged because they are borrowed so often.
Многие книги порваны и повреждены, потому что их так часто берут.
Source: VOA Standard English_AfricaI see. How many books can I borrow?
Понятно. Сколько книг я могу взять?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Young families would buy the houses with money that they borrowed from local banks.
Молодые семьи покупали дома за деньги, которые они взяли в долг у местных банков.
Source: VOA Special July 2018 CollectionAnother reason for silent letters is that English has borrowed words from many other languages.
Еще одна причина безмолвных букв заключается в том, что английский язык заимствовал слова из многих других языков.
Source: VOA Slow English - AmericaAnd yet they paid back maybe a quarter of what they borrowed from the government.
И все же они вернули правительству, возможно, четверть от того, что взяли взаймы.
Source: Financial TimesIt sounds like he might have borrowed it from Aristophanes's speech, about two becoming one.
Кажется, он мог позаимствовать это из речи Аристофана о том, что два становится одним.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)borrowed money
заимствованные деньги
borrowed time
одолженное время
borrowed fund
заемные средства
the term is borrowed from Greek.
термин заимствован из греческого.
I borrowed a water bucket from a villager.
Я позаимствовал ведро с водой у крестьянина.
he borrowed money to modernize the shop.
он взял взаймы деньги, чтобы модернизировать магазин.
I borrowed your good idea.
Я позаимствовал твою хорошую идею.
Japanese has borrowed heavily from English.
Японский язык в значительной степени заимствовал у английского.
Rome borrowed many ideas from Greece.
Рим позаимствовал много идей у Греции.
I borrowed some money of him.
Я взял немного денег у него.
He borrowed a mechanical book from me.
Он взял у меня механическую книгу.
He borrowed a pound off me.
Он взял у меня один фунт.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
онкологические больные, живущие на заемленное время; нестабильное правительство, которое просуществовало несколько месяцев на заемленное время.
he had borrowed a car from one of his colleagues.
он взял машину у одного из своих коллег.
he had £1,000 of borrowed cash in hand.
У него было 1000 фунтов стерлингов заемных наличных.
The doctors say he’s living on borrowed time.
Врачи говорят, что он живет на заемленное время.
The government is on borrowed time (= they are not likely to be in power for long) .
Правительство на заемленном времени (= они вряд ли останутся у власти долго).
She borrowed my new bicycle without asking.What a nerve!
Она взяла мой новый велосипед без спроса. Какая наглость!
He has never borrowed money from me.
Он никогда не брал деньги у меня взаймы.
English has borrowed (words) from many languages.
Английский язык заимствовал (слова) у многих языков.
They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.
Они взяли так много денег в долг, что по уши зарылись в долги.
The books you request can't be borrowed and taken away.
Запрошенные вами книги нельзя забрать с собой.
Source: Listening DigestBut they were still on borrowed time.
Но они все еще были на острие ножа.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldWould you mind if I borrowed your car?
Вы не против, если я возьму ваш автомобиль на время?
Source: Crazy English Situational Conversation Real SkillsHe has never borrowed money from me.
Он никогда не брал взаймы деньги у меня.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Many books are torn and damaged because they are borrowed so often.
Многие книги порваны и повреждены, потому что их так часто берут.
Source: VOA Standard English_AfricaI see. How many books can I borrow?
Понятно. Сколько книг я могу взять?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Young families would buy the houses with money that they borrowed from local banks.
Молодые семьи покупали дома за деньги, которые они взяли в долг у местных банков.
Source: VOA Special July 2018 CollectionAnother reason for silent letters is that English has borrowed words from many other languages.
Еще одна причина безмолвных букв заключается в том, что английский язык заимствовал слова из многих других языков.
Source: VOA Slow English - AmericaAnd yet they paid back maybe a quarter of what they borrowed from the government.
И все же они вернули правительству, возможно, четверть от того, что взяли взаймы.
Source: Financial TimesIt sounds like he might have borrowed it from Aristophanes's speech, about two becoming one.
Кажется, он мог позаимствовать это из речи Аристофана о том, что два становится одним.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now