cause bother
вызывать беспокойство
don't bother
не беспокойтесь
bother about
беспокоиться о
bother with
заниматься чем-либо
can't be bothered
не хочется
don't bother on my account.
Не беспокойтесь из-за меня.
scientists rarely bother with such niceties.
Ученые редко беспокоятся о таких тонкостях.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Конфиденциальность - это проблема, которая беспокоит журналистов.
it's no bother, it's on my way home.
Это не проблема, я иду домой.
they couldn't be bothered to look it up.
Они не стали утруждаться, чтобы посмотреть это.
I hate to bother you.
Я ненавижу беспокоить вас.
Don't bother with/about it.
Не беспокойтесь об этом.
Don't bother about it.
Не беспокойтесь об этом.
Don't bother yourself about me.
Не беспокойтесь обо мне.
Bother the lot of you!
Беспокойте всех вас!
You needn't bother with me.
Вам не нужно беспокоиться обо мне.
She bothered him with questions.
Она засыпала его вопросами.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Он не удосужился пунктуации телеграммы.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Мне очень жаль, что беспокою вас так поздно.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
Ему не нужно было заниматься повседневными делами.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Извините, что беспокою вас в это время ночи.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Боюсь, возникли некоторые проблемы.
he hadn't time to find out what was bothering her.
У него не было времени, чтобы узнать, что ее беспокоит.
don't bother seeing me out.
Не нужно провожать меня.
These whales don't bother with the lunge.
Эти киты не беспокоятся о том, чтобы совершить бросок.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Но это не беспокоит студентку колледжа Эмили Старггилл.
Source: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Как долго это вас беспокоит?
Source: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
И почему это вообще должно меня беспокоить?
Source: Lean InNow what seems to be the bother?
Итак, что же беспокоит?
Source: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Очень даже. Это неприятность.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Звучит нормально для меня. Вокруг много туристов. Они вам не мешают?
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Значит, это вас беспокоит. Ладно, это немного меня беспокоит.
Source: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Привет, Хеда! Что вас беспокоит?
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Я не знаю, почему это меня беспокоит.
Source: American English dialoguecause bother
вызывать беспокойство
don't bother
не беспокойтесь
bother about
беспокоиться о
bother with
заниматься чем-либо
can't be bothered
не хочется
don't bother on my account.
Не беспокойтесь из-за меня.
scientists rarely bother with such niceties.
Ученые редко беспокоятся о таких тонкостях.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Конфиденциальность - это проблема, которая беспокоит журналистов.
it's no bother, it's on my way home.
Это не проблема, я иду домой.
they couldn't be bothered to look it up.
Они не стали утруждаться, чтобы посмотреть это.
I hate to bother you.
Я ненавижу беспокоить вас.
Don't bother with/about it.
Не беспокойтесь об этом.
Don't bother about it.
Не беспокойтесь об этом.
Don't bother yourself about me.
Не беспокойтесь обо мне.
Bother the lot of you!
Беспокойте всех вас!
You needn't bother with me.
Вам не нужно беспокоиться обо мне.
She bothered him with questions.
Она засыпала его вопросами.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Он не удосужился пунктуации телеграммы.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Мне очень жаль, что беспокою вас так поздно.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
Ему не нужно было заниматься повседневными делами.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Извините, что беспокою вас в это время ночи.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Боюсь, возникли некоторые проблемы.
he hadn't time to find out what was bothering her.
У него не было времени, чтобы узнать, что ее беспокоит.
don't bother seeing me out.
Не нужно провожать меня.
These whales don't bother with the lunge.
Эти киты не беспокоятся о том, чтобы совершить бросок.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Но это не беспокоит студентку колледжа Эмили Старггилл.
Source: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Как долго это вас беспокоит?
Source: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
И почему это вообще должно меня беспокоить?
Source: Lean InNow what seems to be the bother?
Итак, что же беспокоит?
Source: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Очень даже. Это неприятность.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Звучит нормально для меня. Вокруг много туристов. Они вам не мешают?
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Значит, это вас беспокоит. Ладно, это немного меня беспокоит.
Source: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Привет, Хеда! Что вас беспокоит?
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Я не знаю, почему это меня беспокоит.
Source: American English dialogueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now