| Present Participle | bumbling |
He kept bumbling on about something.
Он продолжал невнятно рассказывать о чем-то.
flies bumbling against the open jam jar;
мухи неуклюже врезаются в открытую банку с джемом;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Я слышал, как мой отец невнятно что-то говорил на этаже ниже.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
фильм о двух сестрах, неуклюже бегающих по дому и заваривающих чай
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"Старая леди продолжала невнятно рассказывать о чем-то, но никто не мог ее понять."
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Все неуклюжие чародеи, неуклюжие оруженосцы, бездарные барды и трусливые воры в стране будут предварительно казнены.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
И он культивирует этот имидж простого человека, постоянно не готового и даже неуклюжего.
Source: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Г-н Джонсон - фаворит, но его неуклюжий стиль кажется странным в период кризиса.
Source: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Да. - Великолепно. - Никто из них не двигается особенно быстро, они просто неуклюже кружат вместе, в общем.
Source: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Другие люди считают их немного неуклюжими и милыми, и они подойдут и сделают селфи.
Source: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Вы здесь жертва... безнадежный, неуклюжий и так далее.
Source: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Но он не очень хороший плотник; его можно назвать неуклюжим плотником.
Source: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Разрушит ли этот 30-дневный детокс от кофеина мою продуктивность полностью и превратит ли меня в неуклюжего идиота, если я им и не был?
Source: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Поэтому я читал ему несложные вещи, например, о приключениях неуклюжего муллы Насруддина и его осла.
Source: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Во всем мире обитает более 20 000 различных видов пчел, жужжащих повсюду, и эти неуклюжие насекомые, возможно, являются самыми важными опылителями.
Source: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Ну, у него было несколько неуклюжих происшествий на первом этапе, но к середине сезона есть шанс, что Etn снизится, а Gibbs вырастет.
Source: Fantasy Football PlayerHe kept bumbling on about something.
Он продолжал невнятно рассказывать о чем-то.
flies bumbling against the open jam jar;
мухи неуклюже врезаются в открытую банку с джемом;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Я слышал, как мой отец невнятно что-то говорил на этаже ниже.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
фильм о двух сестрах, неуклюже бегающих по дому и заваривающих чай
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"Старая леди продолжала невнятно рассказывать о чем-то, но никто не мог ее понять."
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Все неуклюжие чародеи, неуклюжие оруженосцы, бездарные барды и трусливые воры в стране будут предварительно казнены.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
И он культивирует этот имидж простого человека, постоянно не готового и даже неуклюжего.
Source: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Г-н Джонсон - фаворит, но его неуклюжий стиль кажется странным в период кризиса.
Source: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Да. - Великолепно. - Никто из них не двигается особенно быстро, они просто неуклюже кружат вместе, в общем.
Source: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Другие люди считают их немного неуклюжими и милыми, и они подойдут и сделают селфи.
Source: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Вы здесь жертва... безнадежный, неуклюжий и так далее.
Source: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Но он не очень хороший плотник; его можно назвать неуклюжим плотником.
Source: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Разрушит ли этот 30-дневный детокс от кофеина мою продуктивность полностью и превратит ли меня в неуклюжего идиота, если я им и не был?
Source: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Поэтому я читал ему несложные вещи, например, о приключениях неуклюжего муллы Насруддина и его осла.
Source: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Во всем мире обитает более 20 000 различных видов пчел, жужжащих повсюду, и эти неуклюжие насекомые, возможно, являются самыми важными опылителями.
Source: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Ну, у него было несколько неуклюжих происшествий на первом этапе, но к середине сезона есть шанс, что Etn снизится, а Gibbs вырастет.
Source: Fantasy Football PlayerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now