| Plural | calques |
loan calque
заимствование-калька
calque formation
формирование кальки
semantic calque
семантическая калька
calque example
пример кальки
direct calque
прямая калька
calque usage
использование кальки
calque method
метод кальки
calque translation
перевод кальки
calque strategy
стратегия кальки
calque process
процесс кальки
he used a calque to translate the phrase.
он использовал кальку для перевода фразы.
calque is a common technique in translation.
калька - распространенная техника в переводе.
many languages borrow words through calque.
многие языки заимствуют слова посредством кальки.
the calque of this idiom is interesting.
калька этой идиомы интересна.
she prefers using calque for accuracy.
она предпочитает использовать кальку для точности.
calque often leads to awkward phrases.
калька часто приводит к неуклюжим фразам.
understanding calque helps in language learning.
понимание кальки помогает в изучении языка.
some calque translations are not widely accepted.
некоторые переводы кальки не получили широкого распространения.
using calque can enhance linguistic creativity.
использование кальки может повысить лингвистическую креативность.
he explained the concept of calque to his students.
он объяснил концепцию кальки своим ученикам.
loan calque
заимствование-калька
calque formation
формирование кальки
semantic calque
семантическая калька
calque example
пример кальки
direct calque
прямая калька
calque usage
использование кальки
calque method
метод кальки
calque translation
перевод кальки
calque strategy
стратегия кальки
calque process
процесс кальки
he used a calque to translate the phrase.
он использовал кальку для перевода фразы.
calque is a common technique in translation.
калька - распространенная техника в переводе.
many languages borrow words through calque.
многие языки заимствуют слова посредством кальки.
the calque of this idiom is interesting.
калька этой идиомы интересна.
she prefers using calque for accuracy.
она предпочитает использовать кальку для точности.
calque often leads to awkward phrases.
калька часто приводит к неуклюжим фразам.
understanding calque helps in language learning.
понимание кальки помогает в изучении языка.
some calque translations are not widely accepted.
некоторые переводы кальки не получили широкого распространения.
using calque can enhance linguistic creativity.
использование кальки может повысить лингвистическую креативность.
he explained the concept of calque to his students.
он объяснил концепцию кальки своим ученикам.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now