casting process
литейный процесс
casting defects
дефекты литья
casting industry
литейная промышленность
metal casting
литье металла
sand casting
литье в песчаные формы
continuous casting
непрерывное литье
die casting
литье под давлением
casting machine
литейная машина
precision casting
прецизионное литье
investment casting
литье по выплавленным моделям
casting speed
скорость литья
centrifugal casting
центробежное литье
pressure casting
давленное литье
steel casting
литье стали
iron casting
литье железа
squeeze casting
полуплотное литье
casting mold
литейная форма
casting die
литейная оснастка
alloy casting
литье сплавов
die casting machine
машина для литья под давлением
casting equipment
литейное оборудование
gravity casting
гравитационное литье
he is restlessly casting about for novelties.
он без устали ищет новизны.
she was no stranger to the casting couch.
она не была незнакома с диваном для кастинга.
I don't think anyone is casting aspersions on you.
Я не думаю, что кто-то бросает тень на ваш счет.
the casting of the runes.
гадание по рунам.
the Hollywood casting couch for starlets
голливудский диван для кастинга для начинающих актрис.
running costs were already casting a shadow over the programme.
затраты на содержание уже отбрасывали тень на программу.
he jumped in, casting caution to the wind .
он бросился в омут с головой, отбросив всякую осторожность.
Misrun is the common defects found in oven door castings process.
Дефекты, известные как мисран, являются распространенными дефектами, встречающимися в процессе литья печей.
We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.
Мы также можем использовать литье в песчаных формах или литье в металлических формах для литья сплавов.
The process of manufacturing large drawing dies with ceramal fine casting technology was introduced.
Было представлен процесс изготовления больших протяжных штампантов с использованием технологии керамического литья.
One method to make casting sand mold directly from the bozzetto(mud-draft) of the sculpture is introduced.
Представлен метод изготовления песчаной литейной формы непосредственно из бозетто (эскиза глиной) скульптуры.
Here's a peak over the apron where you can see the splitnut casting engaged on the leadscrew.
Вот взгляд над фартуком, где вы можете увидеть литой орех, зацепленный за ведущий винт.
Therefore,the improvement on casting quality and adoption of the oxynitriding are efficiant means to increase,fatigue life of the crankshaft.
Следовательно, улучшение качества литья и применение оксинитридирования являются эффективными способами увеличения усталостной прочности коленчатого вала.
The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.
Отдел кадров искал кого-нибудь, кто мог бы выполнять функции секретаря.
Please stand to one side; you're casting your shadow over my work.
Пожалуйста, отойдите в сторону; вы отбрасываете тень на мою работу.
He explained the beauty of the music to her but it was just casting pearls before swine.
Он объяснил ей красоту музыки, но это было просто напрасною тратой.
Evanishment mold casting use dry sand solid, the easy box to cast, does not need any chemical additive, many casting may not need the rising head to make up shrink.
Литье в исчезающую форму использует сухой и прочный песок, простую форму для литья, не требует никаких химических добавок, многие литья могут не требовать подъемной головки для компенсации усадки.
She decided not to buy the most expensive wine for dinner, thinking that would be casting pearls before swine.
Она решила не покупать самое дорогое вино на ужин, думая, что это будет напрасною тратой.
A new kind of batcher drip nozzle used for casting metal grains and its manufacturing process have researched.
Исследовано новое устройство дозирующего сопла, используемое для литья металлических зерен, и его производственный процесс.
This paper reports an eolation used several years since 1993 for weight calculation of casting MC Nylon tubes.
В этой статье сообщается об использовании эоляции в течение нескольких лет с 1993 года для расчета веса литых труб MC Nylon.
Record numbers will be casting ballots in person or by mail.
По рекордным показателям избиратели будут голосовать лично или по почте.
Источник: VOA Standard English_AmericasWe have the most innovative structural design, the largest castings ever used.
У нас самая инновационная структурная конструкция, самые большие отливки, которые когда-либо использовались.
Источник: Celebrity Speech CompilationHe laughed before casting the curse..." Avada Kedavra! "
Он рассмеялся перед тем, как произнести проклятие...
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsWhat's happening physically in space is that the Moon is casting a long shadow.
То, что происходит физически в космосе, заключается в том, что Луна отбрасывает длинную тень.
Источник: Crash Course AstronomyMy kitchen maids have been busy knitting and I'm just casting off for them.
Мои кухонные служанки усердно вязали, и я просто отпускаю их.
Источник: Victoria KitchenHe calls the casting effort " a huge step forward" .
Он называет усилие по подбору актеров "важным шагом вперед".
Источник: VOA Slow English - EntertainmentOh my god, that casting is awesome!
Боже мой, какой потрясающий кастинг!
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)I feel like perfect casting. -BuzzFeed confirmed.
Я чувствую, что это идеальный кастинг. -Подтверждает BuzzFeed.
Источник: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Look at that! An open casting call.
Посмотрите на это! Открытый кастинг.
Источник: Modern Family - Season 10When he is at the Senate, he's not casting a vote for or against Donald Trump.
Когда он в Сенате, он не голосует ни за, ни против Дональда Трампа.
Источник: CNN 10 Student English January 2020 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас