harmonious coexistence
гармоничное сосуществование
peaceful coexistence
мирное сосуществование
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
На основе пяти принципов мирного сосуществования между любыми двумя правительствами может вестись разумный диалог.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
Кроме того, не происходит обратной мутации для получения максимальной сложности (т.е. сосуществования видов, устойчивых и чувствительных к λ) или первоначальной экологии (т.е. первоначального λ-лизогена).
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
Сосуществование рациональной и изящной прозы привело к взаимопроникновению двух стилей и, следовательно, способствовало процветанию и тонкости в этой области.
coexistence of different cultures
сосуществование различных культур
The coexistence does create some confusion.
Совместное существование действительно создает некоторую путаницу.
Источник: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
Он призвал эти организации помочь в продвижении мирного сосуществования между двумя странами.
Источник: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
Мы должны поддерживать гармоничное сосуществование человека и природы и защищать безопасность глобальной экологической среды.
Источник: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
Израильские фермеры в долине Иордана говорят, что с их палестинскими рабочими и соседями существует мирное сосуществование.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
Эта деятельность привела к стабильному сосуществованию с течением времени.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
Сосуществование ослабло после ожесточенных столкновений во время недавних боев в секторе Газа.
Источник: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
Вместо этого может развиться мирное сосуществование, как показывает жизнь самой Джули Седиви.
Источник: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
Churchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
harmonious coexistence
гармоничное сосуществование
peaceful coexistence
мирное сосуществование
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
На основе пяти принципов мирного сосуществования между любыми двумя правительствами может вестись разумный диалог.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
Кроме того, не происходит обратной мутации для получения максимальной сложности (т.е. сосуществования видов, устойчивых и чувствительных к λ) или первоначальной экологии (т.е. первоначального λ-лизогена).
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
Сосуществование рациональной и изящной прозы привело к взаимопроникновению двух стилей и, следовательно, способствовало процветанию и тонкости в этой области.
coexistence of different cultures
сосуществование различных культур
The coexistence does create some confusion.
Совместное существование действительно создает некоторую путаницу.
Источник: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
Он призвал эти организации помочь в продвижении мирного сосуществования между двумя странами.
Источник: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
Мы должны поддерживать гармоничное сосуществование человека и природы и защищать безопасность глобальной экологической среды.
Источник: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
Израильские фермеры в долине Иордана говорят, что с их палестинскими рабочими и соседями существует мирное сосуществование.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
Эта деятельность привела к стабильному сосуществованию с течением времени.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
Сосуществование ослабло после ожесточенных столкновений во время недавних боев в секторе Газа.
Источник: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
Вместо этого может развиться мирное сосуществование, как показывает жизнь самой Джули Седиви.
Источник: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
Churchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас