| Plural | consolations |
consolation prize
приз утешения
there was a morsel of consolation for the British team.
для британской команды была крошечная доля утешения.
find consolation in one's work
находить утешение в своей работе
no consolation in their hour of trial;
не было утешения в их час испытаний;
there was consolation in knowing that others were worse off.
было утешение в том, что другие были в худшем положении.
Your kindness was a consolation to me in my grief.
Ваша доброта была утешением для меня в моей скорби.
This news was of little consolation to us.
Эта новость не принесла нам особого утешения.
The children were a great consolation to me at that time.
Дети были большим утешением для меня в то время.
The next match will probably offer them the consolation of winning.
Следующий матч, вероятно, предложит им утешение от победы.
The government got many telegrams and letters of consolation when the President died.
Правительство получило множество телеграмм и писем с выражением соболезнований, когда умер Президент.
There is some consolation for fans because the team still stands a chance of winning the local championship.
Для болельщиков есть некоторое утешение, потому что у команды все еще есть шанс выиграть местное первенство.
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
Многие из этих излишних парней будут бедными и беспризорными, пролетариатом без утешений от сексуальных партнеров и семьи.
When her mother died, she found consolation in her religious beliefs.
Когда умерла ее мать, она нашла утешение в своей религиозной вере.
consolation prize
приз утешения
there was a morsel of consolation for the British team.
для британской команды была крошечная доля утешения.
find consolation in one's work
находить утешение в своей работе
no consolation in their hour of trial;
не было утешения в их час испытаний;
there was consolation in knowing that others were worse off.
было утешение в том, что другие были в худшем положении.
Your kindness was a consolation to me in my grief.
Ваша доброта была утешением для меня в моей скорби.
This news was of little consolation to us.
Эта новость не принесла нам особого утешения.
The children were a great consolation to me at that time.
Дети были большим утешением для меня в то время.
The next match will probably offer them the consolation of winning.
Следующий матч, вероятно, предложит им утешение от победы.
The government got many telegrams and letters of consolation when the President died.
Правительство получило множество телеграмм и писем с выражением соболезнований, когда умер Президент.
There is some consolation for fans because the team still stands a chance of winning the local championship.
Для болельщиков есть некоторое утешение, потому что у команды все еще есть шанс выиграть местное первенство.
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
Многие из этих излишних парней будут бедными и беспризорными, пролетариатом без утешений от сексуальных партнеров и семьи.
When her mother died, she found consolation in her religious beliefs.
Когда умерла ее мать, она нашла утешение в своей религиозной вере.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now