| Plural | continuos |
continuous improvement
непрерывное совершенствование
continuous learning
непрерывное обучение
The continuo in Baroque music typically consists of a bass line and harmonies played by instruments like harpsichord or organ.
В музыке барокко партиэс непрерывно обычно состоит из басовой линии и гармоний, исполняемых на таких инструментах, как клавесин или орган.
The continuo player must be able to improvise based on the given bass line and harmonies.
Партиэс должен уметь импровизировать, основываясь на заданной басовой линии и гармониях.
The continuo part provides a harmonic foundation for the melody and other instruments in a musical ensemble.
Партиэс обеспечивает гармоническую основу для мелодии и других инструментов в музыкальном ансамбле.
In a Baroque ensemble, the continuo section is essential for maintaining the overall harmonic structure of the music.
В ансамбле эпохи барокко секция партиэс необходима для поддержания общей гармонической структуры музыки.
The continuo player often collaborates closely with the other musicians to create a cohesive and balanced sound.
Партиэс часто тесно сотрудничает с другими музыкантами, чтобы создать цельный и сбалансированный звук.
The continuo part can be played by various instruments such as harpsichord, organ, lute, or cello.
Партиэс может быть исполнен на различных инструментах, таких как клавесин, орган, лютня или виолончель.
The continuo section adds depth and richness to the overall sound of the ensemble.
Секция партиэс добавляет глубину и насыщенность общему звучанию ансамбля.
A skilled continuo player is able to adapt to different musical styles and improvisational situations.
Опытный партиэс умеет адаптироваться к разным музыкальным стилям и импровизационным ситуациям.
The continuo part is often notated with a figured bass indicating the harmonies to be played above the bass line.
Партиэс часто записывается с указанием баса, указывающим гармонии, которые следует играть над басовой линией.
In some Baroque compositions, the continuo part serves as a guide for the improvisation and ornamentation of the music.
В некоторых композициях эпохи барокко партиэс служит руководством для импровизации и украшения музыки.
Anybody tell me from the reading what a basso continuo is?
Может ли кто-нибудь сказать из прочитанного, что такое basso continuo?
Source: Listening to Music (Video Version)So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Итак, речитатив будет - и, действительно, все арии будут сопровождаться basso continuo.
Source: Listening to Music (Video Version)continuous improvement
непрерывное совершенствование
continuous learning
непрерывное обучение
The continuo in Baroque music typically consists of a bass line and harmonies played by instruments like harpsichord or organ.
В музыке барокко партиэс непрерывно обычно состоит из басовой линии и гармоний, исполняемых на таких инструментах, как клавесин или орган.
The continuo player must be able to improvise based on the given bass line and harmonies.
Партиэс должен уметь импровизировать, основываясь на заданной басовой линии и гармониях.
The continuo part provides a harmonic foundation for the melody and other instruments in a musical ensemble.
Партиэс обеспечивает гармоническую основу для мелодии и других инструментов в музыкальном ансамбле.
In a Baroque ensemble, the continuo section is essential for maintaining the overall harmonic structure of the music.
В ансамбле эпохи барокко секция партиэс необходима для поддержания общей гармонической структуры музыки.
The continuo player often collaborates closely with the other musicians to create a cohesive and balanced sound.
Партиэс часто тесно сотрудничает с другими музыкантами, чтобы создать цельный и сбалансированный звук.
The continuo part can be played by various instruments such as harpsichord, organ, lute, or cello.
Партиэс может быть исполнен на различных инструментах, таких как клавесин, орган, лютня или виолончель.
The continuo section adds depth and richness to the overall sound of the ensemble.
Секция партиэс добавляет глубину и насыщенность общему звучанию ансамбля.
A skilled continuo player is able to adapt to different musical styles and improvisational situations.
Опытный партиэс умеет адаптироваться к разным музыкальным стилям и импровизационным ситуациям.
The continuo part is often notated with a figured bass indicating the harmonies to be played above the bass line.
Партиэс часто записывается с указанием баса, указывающим гармонии, которые следует играть над басовой линией.
In some Baroque compositions, the continuo part serves as a guide for the improvisation and ornamentation of the music.
В некоторых композициях эпохи барокко партиэс служит руководством для импровизации и украшения музыки.
Anybody tell me from the reading what a basso continuo is?
Может ли кто-нибудь сказать из прочитанного, что такое basso continuo?
Source: Listening to Music (Video Version)So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Итак, речитатив будет - и, действительно, все арии будут сопровождаться basso continuo.
Source: Listening to Music (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now