| Plural | deliberations |
the deliberations of a jury.
обсуждения присяжных заседателей
driving with excessive speed. deliberation
превышение скорости. обсуждение
after much deliberation we arrived at a compromise.
после долгих размышлений мы пришли к компромиссу.
the end of her deliberation was to show general gaiety, without appropriate favour.
целью ее размышлений было проявить всеобщее веселье, не оказывая предпочтений.
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.
После тщательных размышлений было принято решение отказаться от проекта.
Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.
Медленно и обдуманно она повернулась ко мне и сказала мне уйти.
This board therefore needs no further deliberation.
Этот совету поэтому не требуется дальнейших размышлений.
Source: Out of Control Season 3Jurors are expected to start their deliberations next week.
Ожидается, что присяжные начнут свои обсуждения на следующей неделе.
Source: NPR News September 2014 CompilationThe life of deliberation, of argument, of practical wisdom.
Жизнь размышлений, споров, практической мудрости.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Jurors began their deliberations in the Boston Marathon Bombing trial.
Присяжные начали свои обсуждения в деле о Бостонском марафонском взрыве.
Source: AP Listening May 2015 CollectionJurors in the George Zimmerman murder trial resume their deliberations Saturday.
Присяжные в деле об убийстве Джорджа Зиммермана возобновят свои обсуждения в субботу.
Source: AP Listening July 2013 CollectionAfter much deliberation, the men finally made a decision.
После долгих размышлений мужчины наконец приняли решение.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.
Он потирает подбородок в тихом размышлении, его серые глаза оценивают меня.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations, I need you both upstairs.
Если вы оба сможете оторваться от своих непристойных обсуждений, мне нужны вы оба наверх.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Anyone who can take charge during deliberations.
Любой, кто может взять на себя ответственность во время обсуждений.
Source: newsroomTheir deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.
Их обсуждения по вопросам исследований и охраны природы привлекли мало внимания за пределами замерзшего Севера.
Source: The Economist - Internationalthe deliberations of a jury.
обсуждения присяжных заседателей
driving with excessive speed. deliberation
превышение скорости. обсуждение
after much deliberation we arrived at a compromise.
после долгих размышлений мы пришли к компромиссу.
the end of her deliberation was to show general gaiety, without appropriate favour.
целью ее размышлений было проявить всеобщее веселье, не оказывая предпочтений.
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.
После тщательных размышлений было принято решение отказаться от проекта.
Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.
Медленно и обдуманно она повернулась ко мне и сказала мне уйти.
This board therefore needs no further deliberation.
Этот совету поэтому не требуется дальнейших размышлений.
Source: Out of Control Season 3Jurors are expected to start their deliberations next week.
Ожидается, что присяжные начнут свои обсуждения на следующей неделе.
Source: NPR News September 2014 CompilationThe life of deliberation, of argument, of practical wisdom.
Жизнь размышлений, споров, практической мудрости.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Jurors began their deliberations in the Boston Marathon Bombing trial.
Присяжные начали свои обсуждения в деле о Бостонском марафонском взрыве.
Source: AP Listening May 2015 CollectionJurors in the George Zimmerman murder trial resume their deliberations Saturday.
Присяжные в деле об убийстве Джорджа Зиммермана возобновят свои обсуждения в субботу.
Source: AP Listening July 2013 CollectionAfter much deliberation, the men finally made a decision.
После долгих размышлений мужчины наконец приняли решение.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.
Он потирает подбородок в тихом размышлении, его серые глаза оценивают меня.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations, I need you both upstairs.
Если вы оба сможете оторваться от своих непристойных обсуждений, мне нужны вы оба наверх.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Anyone who can take charge during deliberations.
Любой, кто может взять на себя ответственность во время обсуждений.
Source: newsroomTheir deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.
Их обсуждения по вопросам исследований и охраны природы привлекли мало внимания за пределами замерзшего Севера.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now