deployment process
процесс развертывания
deploy software
развернуть программное обеспечение
deployment strategy
стратегия развертывания
deploy application
развернуть приложение
deploy resources
развернуть ресурсы
automatic deployment
автоматическое развертывание
deploying updates
развертывание обновлений
cloud deployment
облачное развертывание
secure deployment
безопасное развертывание
the air force began to deploy forward.
ВВС начали перебрасывание вперед.
they are not always able to deploy this skill.
они не всегда могут использовать этот навык.
the army was deployed to keep order.
Армия была развернута для поддержания порядка.
The troops deployed to the left.
Войска были развернуты слева.
The army deployed to the left.
Армия была развернута слева.
The artillery was deployed to bear on the fort.
Артиллерия была развернута для прицеливания по крепости.
forces were deployed at strategic locations.
Войска были развернуты в стратегически важных местах.
The commander deployed his men along the railway.
Командир развернул своих людей вдоль железной дороги.
The general ordered his men to deploy in order to meet the offensive of the enemy.
Генерал приказал своим людям развернуться, чтобы встретить наступление противника.
A Deployer maps roles to security identities (for example principals, and groups) in the operational environment.
Deployer сопоставляет роли с идентификаторами безопасности (например, принципалами и группами) в операционной среде.
Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.
Другие крупные европейские союзники развернуты на относительно тихом севере Афганистана и не хотят вмешиваться в бои на юге.
91. The ecological compensation is system design to re-modify the issue of development balance in order to avoid the ecological resources deployed retortion.
91. Экологическая компенсация — это системный дизайн для повторной модификации вопроса баланса развития с целью предотвращения экологических ресурсов, развернутых в ответ.
OK for this project we need 1 system design engineer 1 UI designer 2 programmers 2 software testers 1 deployer and 1 technical writer.
Для этого проекта нам нужны: 1 инженер по системному дизайну, 1 UI-дизайнер, 2 программиста, 2 тестировщика программного обеспечения, 1 специалист по развертыванию и 1 технический писатель.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Уже компонент стандартизирован и серийно производится, поскольку при универсальном применении или использовании можно развернуть в соответствии с потребностями, что может сократить период проектирования и изготовления.
Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.
Далее была Tigerland, в которой Фаррелл, под руководством Джоэла Шумахера, сыграл роль техасца, который демонстрировал антиистеблишментские настроения, несмотря на то, что обладал качествами лидера.
Tertiary level─treatment for the understressed is the focus, provisions liked counseling, policies formulating will usually be deployed in order to help the distressed get back to work.
Основное внимание уделяется лечению людей, находящихся в состоянии стресса, предоставляются такие услуги, как консультирование, и обычно разрабатываются политики, которые будут развернуты, чтобы помочь нуждающимся вернуться к работе.
The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.
Команда также отметила шарнирный выступ рядом с основанием крыла, называемый Alula, который развернут под прямым углом к крылу и который, возможно, используется в качестве устройства управления воздушным потоком.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас