| Plural | directives |
government directive
директива правительства
safety directive
директива безопасности
clear directive
четкая директива
issued a directive
выдано директиву
directive effect
эффект директивы
a directive that could be subject to misinterpretation.
директива, которая может быть подвержена неправильному толкованию.
a directive bearing the imprimatur of high officials.
директива, имеющая печать высокопоставленных чиновников
a directive from the European Commission
директива от Европейской комиссии
the authority is seeking a directive role in energy policy.
власть стремится к директиве в энергетической политике.
the EC directive is currently under discussion .
директива ЕЭС в настоящее время обсуждается.
the directive required equal treatment for men and women in social security schemes.
директива требовала равного обращения с мужчинами и женщинами в социальных гарантиях.
A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
Новая директива ЕС по отпуску по беременности и родам вступит в силу в следующем месяце.
He gave the workers precise directives about what to do and how to do it.
Он дал работникам четкие директивы о том, что делать и как это делать.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
В связи с этим, чтобы отговорить такого пациента, он должен следовать указаниям врача и не заниматься самолечением антибиотиками.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Будет полезно хорошо знать о Фалле и импровизировать этот шедевр с точки зрения анализа и исследования.
The opticity of the crystal and its change is analysed.It has a directive function for the installation of crystal in d...
Анализируется оптичность кристалла и его изменение. Он имеет директивную функцию для установки кристалла в д...
And there was no presidential directive that followed it.
И не последовавало никаких президентских директив.
Source: NPR News August 2018 CompilationThis is a directive from the federal government.
Это директива от федерального правительства.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionHungary had broken EU directives and undermined the rule of law.
Венгрия нарушила директивы ЕС и подорвала верховенство закона.
Source: BBC Listening Collection July 2019The worry is the impact that independence might have on how Britain applies that EU directive.
Беспокойство вызывает влияние, которое независимость может оказать на то, как Великобритания применяет эту директиву ЕС.
Source: The Economist (Summary)Doctors, funeral directors, and all manners of experts advise us to put an advanced directive in place.
Врачи, похоронные бюро и всевозможные эксперты советуют нам оформить завещание.
Source: Economic Crash CourseThe directive is currently tied up in court.
В настоящее время директива находится в суде.
Source: CNN Select March 2017 CollectionThe facility followed safety directives from Cargill, which were based on guidance from the CDC, Humes says.
Объект соблюдал директивы безопасности от Cargill, которые были основаны на рекомендациях CDC, говорит Хьюмс.
Source: Business WeeklyMeese put the vital Haig directive for the organisation of foreign policy in his briefcase, where it stayed.
Мис поместил жизненно важную директиву Хайга по организации внешней политики в свой портфель, где она и оставалась.
Source: The Economist - ComprehensiveThe Global Times Newspaper says a law enforcement squad of cultural officials and police will enforce the directive.
Газета «Глобальные времена» сообщает, что отряд правоохранителей из культурных чиновников и полиции будет применять директиву.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionAnd no one likes directives from an out-of-touch bureaucrat.
И никто не любит директивы от оторвавшегося от реальности бюрократа.
Source: Crash Course: Business in the Workplacegovernment directive
директива правительства
safety directive
директива безопасности
clear directive
четкая директива
issued a directive
выдано директиву
directive effect
эффект директивы
a directive that could be subject to misinterpretation.
директива, которая может быть подвержена неправильному толкованию.
a directive bearing the imprimatur of high officials.
директива, имеющая печать высокопоставленных чиновников
a directive from the European Commission
директива от Европейской комиссии
the authority is seeking a directive role in energy policy.
власть стремится к директиве в энергетической политике.
the EC directive is currently under discussion .
директива ЕЭС в настоящее время обсуждается.
the directive required equal treatment for men and women in social security schemes.
директива требовала равного обращения с мужчинами и женщинами в социальных гарантиях.
A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
Новая директива ЕС по отпуску по беременности и родам вступит в силу в следующем месяце.
He gave the workers precise directives about what to do and how to do it.
Он дал работникам четкие директивы о том, что делать и как это делать.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
В связи с этим, чтобы отговорить такого пациента, он должен следовать указаниям врача и не заниматься самолечением антибиотиками.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Будет полезно хорошо знать о Фалле и импровизировать этот шедевр с точки зрения анализа и исследования.
The opticity of the crystal and its change is analysed.It has a directive function for the installation of crystal in d...
Анализируется оптичность кристалла и его изменение. Он имеет директивную функцию для установки кристалла в д...
And there was no presidential directive that followed it.
И не последовавало никаких президентских директив.
Source: NPR News August 2018 CompilationThis is a directive from the federal government.
Это директива от федерального правительства.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionHungary had broken EU directives and undermined the rule of law.
Венгрия нарушила директивы ЕС и подорвала верховенство закона.
Source: BBC Listening Collection July 2019The worry is the impact that independence might have on how Britain applies that EU directive.
Беспокойство вызывает влияние, которое независимость может оказать на то, как Великобритания применяет эту директиву ЕС.
Source: The Economist (Summary)Doctors, funeral directors, and all manners of experts advise us to put an advanced directive in place.
Врачи, похоронные бюро и всевозможные эксперты советуют нам оформить завещание.
Source: Economic Crash CourseThe directive is currently tied up in court.
В настоящее время директива находится в суде.
Source: CNN Select March 2017 CollectionThe facility followed safety directives from Cargill, which were based on guidance from the CDC, Humes says.
Объект соблюдал директивы безопасности от Cargill, которые были основаны на рекомендациях CDC, говорит Хьюмс.
Source: Business WeeklyMeese put the vital Haig directive for the organisation of foreign policy in his briefcase, where it stayed.
Мис поместил жизненно важную директиву Хайга по организации внешней политики в свой портфель, где она и оставалась.
Source: The Economist - ComprehensiveThe Global Times Newspaper says a law enforcement squad of cultural officials and police will enforce the directive.
Газета «Глобальные времена» сообщает, что отряд правоохранителей из культурных чиновников и полиции будет применять директиву.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionAnd no one likes directives from an out-of-touch bureaucrat.
И никто не любит директивы от оторвавшегося от реальности бюрократа.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now