official mandate
официальный мандат
legal mandate
юридический мандат
government mandate
правительственный мандат
issue a mandate
выдать мандат
the British mandate in Palestine.
мандат Великобритании в Палестине
mandated desegregation of public schools.
требование отмены сегрегации государственных школ.
The President had a clear mandate to end the war.
У президента был четкий мандат на прекращение войны.
he called an election to seek a mandate for his policies.
он созвал выборы, чтобы получить мандат на свои политики.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
законный король был наделен и санкционирован Богом.
he procured his wife to sign the mandate for the joint account.
он уговорил свою жену подписать мандат на общий счет.
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
После длительных раздумий национальное правительство решило запросить мандат у народа.
The union says it's too soon to relax mask mandates.
Профсоюз считает, что слишком рано снимать масочные мандаты.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOK. What about lifting mask mandates in schools?
Хорошо. А как насчет отмены масочных мандатов в школах?
Source: NPR News February 2022 CompilationI'm sorry. The dress code is mandated.
Извините. Требования к дресс-коду обязательны.
Source: Gossip Girl Season 5Samaritan follows no mandate other than its own.
Самаритан следует ни мандату, кроме как своему собственному.
Source: Person of Interest Season 5The CDC says schools should keep mask mandates in place.
CDC заявляет, что школы должны сохранять масочные мандаты.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThe general election has given her a strong mandate.
Общие выборы дали ей сильный мандат.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.
Результат дает мистеру Рютте мандат на формирование нового коалиционного правительства.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionMitsotakis uses his mandate to replace foreign minister Nikos Dendias.
Мицотакис использует свой мандат, чтобы заменить министра иностранных дел Никоса Дендиаса.
Source: VOA Standard English_EuropeNo, it is imperative that the next President of Afghanistan has a clear mandate.
Нет, крайне важно, чтобы следующий президент Афганистана имел четкий мандат.
Source: BBC Listening Collection April 2014It gives him a mandate to form a new coalition government.
Это дает ему мандат на формирование нового коалиционного правительства.
Source: BBC World Headlinesofficial mandate
официальный мандат
legal mandate
юридический мандат
government mandate
правительственный мандат
issue a mandate
выдать мандат
the British mandate in Palestine.
мандат Великобритании в Палестине
mandated desegregation of public schools.
требование отмены сегрегации государственных школ.
The President had a clear mandate to end the war.
У президента был четкий мандат на прекращение войны.
he called an election to seek a mandate for his policies.
он созвал выборы, чтобы получить мандат на свои политики.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
законный король был наделен и санкционирован Богом.
he procured his wife to sign the mandate for the joint account.
он уговорил свою жену подписать мандат на общий счет.
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
После длительных раздумий национальное правительство решило запросить мандат у народа.
The union says it's too soon to relax mask mandates.
Профсоюз считает, что слишком рано снимать масочные мандаты.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOK. What about lifting mask mandates in schools?
Хорошо. А как насчет отмены масочных мандатов в школах?
Source: NPR News February 2022 CompilationI'm sorry. The dress code is mandated.
Извините. Требования к дресс-коду обязательны.
Source: Gossip Girl Season 5Samaritan follows no mandate other than its own.
Самаритан следует ни мандату, кроме как своему собственному.
Source: Person of Interest Season 5The CDC says schools should keep mask mandates in place.
CDC заявляет, что школы должны сохранять масочные мандаты.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThe general election has given her a strong mandate.
Общие выборы дали ей сильный мандат.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.
Результат дает мистеру Рютте мандат на формирование нового коалиционного правительства.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionMitsotakis uses his mandate to replace foreign minister Nikos Dendias.
Мицотакис использует свой мандат, чтобы заменить министра иностранных дел Никоса Дендиаса.
Source: VOA Standard English_EuropeNo, it is imperative that the next President of Afghanistan has a clear mandate.
Нет, крайне важно, чтобы следующий президент Афганистана имел четкий мандат.
Source: BBC Listening Collection April 2014It gives him a mandate to form a new coalition government.
Это дает ему мандат на формирование нового коалиционного правительства.
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now