This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Это лучший способ использовать понимание конативного стиля - создавать полезные, взаимодополняющие стратегии вместо обескураживающих, конкурентных.
It's disheartening to see so much litter on the beach.
Наблюдать так много мусора на пляже огорчительно.
The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.
Постоянные отказы были огорчительны для начинающего писателя.
The lack of progress on the project was disheartening for the team.
Отсутствие прогресса в проекте было огорчительным для команды.
It's disheartening to witness such blatant injustice.
Очевидная несправедливость огорчает.
The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.
Огорчительные новости об увольнениях быстро распространились по компании.
The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.
Огорчительная реальность изменения климата становится все более очевидной.
The disheartening results of the election left many feeling hopeless.
Огорчительные результаты выборов заставили многих почувствовать безнадежность.
The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.
Огорчительные отзывы клиентов привели к изменениям в конструкции продукта.
It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.
Наблюдать так много бедности в такой богатой стране огорчительно.
The disheartening reality of the situation cannot be ignored.
Огорчительная реальность ситуации не может быть проигнорирована.
It's a bit, like, disheartening if you...
Это немного, как, разочаровывающе, если...
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"I have watched these disheartening events from a front-row seat.
Я наблюдал за этими разочаровывающими событиями с первого ряда.
Source: Lean In" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.
2022 года особенно разочаровывают, - сказал официальный представитель WRI, Фрэнсис Симор.
Source: VOA Special English: WorldIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Если мы особенно чувствительны, то это кажется не просто странным, а разочаровывающим.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
Я знаю, что это звучит разочаровывающе, но честно говоря, это просто освежает.
Source: Q&A in progress.Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.
Несмотря на новые обещания помощи, международные лидеры предоставили разочаровывающие оценки текущей борьбы с Эболой.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.
Такой подход позволил бы избежать разочаровывающих тенденций прошлого и вместо этого напрямую принести пользу африканским общинам.
Source: NewsweekSmoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.
Обгоревшая основа и одинокие почерневшие трубы, теперь известные как «Стражи Шермана», появлялись с разочаровывающей частотой.
Source: Gone with the WindIn a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.
В заявлении президент Джо Байден назвал это разочаровывающим шагом назад для международных усилий по прекращению насилия над женщинами.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Isn't it disheartening" ? said his mother.
Разве это не разочаровывает?
Source: The places where angels dare not tread.This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Это лучший способ использовать понимание конативного стиля - создавать полезные, взаимодополняющие стратегии вместо обескураживающих, конкурентных.
It's disheartening to see so much litter on the beach.
Наблюдать так много мусора на пляже огорчительно.
The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.
Постоянные отказы были огорчительны для начинающего писателя.
The lack of progress on the project was disheartening for the team.
Отсутствие прогресса в проекте было огорчительным для команды.
It's disheartening to witness such blatant injustice.
Очевидная несправедливость огорчает.
The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.
Огорчительные новости об увольнениях быстро распространились по компании.
The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.
Огорчительная реальность изменения климата становится все более очевидной.
The disheartening results of the election left many feeling hopeless.
Огорчительные результаты выборов заставили многих почувствовать безнадежность.
The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.
Огорчительные отзывы клиентов привели к изменениям в конструкции продукта.
It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.
Наблюдать так много бедности в такой богатой стране огорчительно.
The disheartening reality of the situation cannot be ignored.
Огорчительная реальность ситуации не может быть проигнорирована.
It's a bit, like, disheartening if you...
Это немного, как, разочаровывающе, если...
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"I have watched these disheartening events from a front-row seat.
Я наблюдал за этими разочаровывающими событиями с первого ряда.
Source: Lean In" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.
2022 года особенно разочаровывают, - сказал официальный представитель WRI, Фрэнсис Симор.
Source: VOA Special English: WorldIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Если мы особенно чувствительны, то это кажется не просто странным, а разочаровывающим.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
Я знаю, что это звучит разочаровывающе, но честно говоря, это просто освежает.
Source: Q&A in progress.Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.
Несмотря на новые обещания помощи, международные лидеры предоставили разочаровывающие оценки текущей борьбы с Эболой.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.
Такой подход позволил бы избежать разочаровывающих тенденций прошлого и вместо этого напрямую принести пользу африканским общинам.
Source: NewsweekSmoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.
Обгоревшая основа и одинокие почерневшие трубы, теперь известные как «Стражи Шермана», появлялись с разочаровывающей частотой.
Source: Gone with the WindIn a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.
В заявлении президент Джо Байден назвал это разочаровывающим шагом назад для международных усилий по прекращению насилия над женщинами.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Isn't it disheartening" ? said his mother.
Разве это не разочаровывает?
Source: The places where angels dare not tread.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now