Heartening reports of victories are pouring in.
Поощряющие сообщения о победах поступают.
It is heartening to see so many people volunteering to help those in need.
Воодушевляет видеть, как так много людей вызвалось помочь нуждающимся.
The heartening news of successful vaccine trials brought hope to many people.
Воодушевляющие новости об успешных испытаниях вакцины вселили надежду во многих людей.
The support from the community was heartening for the family going through a difficult time.
Поддержка сообщества была воодушевляющей для семьи, переживающей трудные времена.
The heartening sight of the sunrise filled her with a sense of peace and renewal.
Воодушевляющее зрелище восхода солнца наполнило ее чувством покоя и обновления.
The heartening applause from the audience boosted the performer's confidence.
Воодушевляющие аплодисменты зрителей повысили уверенность исполнителя.
The heartening progress in cancer research gives hope to many patients and their families.
Воодушевляющий прогресс в исследованиях рака вселяет надежду во многих пациентов и их семьи.
The heartening response to the charity event exceeded all expectations.
Воодушевляющая реакция на благотворительное мероприятие превзошла все ожидания.
The heartening message of unity and peace resonated with people around the world.
Воодушевляющее послание единства и мира нашло отклик у людей во всем мире.
The heartening display of sportsmanship and fair play was praised by spectators.
Воодушевляющее проявление спортивного духа и честной игры было оценено по достоинству зрителями.
The heartening success story of the small business inspired other entrepreneurs to pursue their dreams.
Воодушевляющая история успеха малого бизнеса вдохновила других предпринимателей на осуществление своих мечтаний.
Although it's heartening print media isn't completely dead.
Хотя это воодушевляет, что печатные СМИ не полностью мертвы.
Source: Modern Family - Season 10The prime minister Jacinda Ardern said this breakthrough was significant and heartening.
Премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что этот прорыв был значительным и воодушевляющим.
Source: BBC Listening Collection October 2022It's heartening to see so many strange new faces here today.
Воодушевляет видеть так много незнакомых лиц здесь сегодня.
Source: Movie trailer screening roomShe added that she got quite emotional and found the level of community support heartening.
Она добавила, что была очень эмоциональна и нашла уровень поддержки сообщества воодушевляющим.
Source: VOA Special November 2018 CollectionThe news " is very heartening, " Arora said, " but there is more to do" .
Новость очень воодушевляющая, - сказал Арора, - но предстоит еще многое сделать.
Source: VOA Special English HealthThe anti-mafia movement in Sicily is heartening, but organised crime has spread to the north as well.
Антимафическое движение в Сицилии воодушевляет, но организованная преступность распространилась и на север.
Source: The Economist - ArtsFurthermore, it's heartening to see many Chinese youths becoming more involved in caring for the country's retirees than ever before.
Более того, воодушевляет видеть, как многие молодые китайцы стали больше вовлечены в заботу о пенсионерах страны, чем когда-либо прежде.
Source: Selected English short passages“quite emotional” and found the level of community support “heartening.”
«Довольно эмоционально» и нашла уровень поддержки сообщества «воодушевляющим».
Source: VOA Special November 2018 CollectionAnd they showed this exact pattern, which was very heartening.
И они показали именно эту закономерность, что было очень воодушевляющим.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionIt was very heartening when Amazon started creating original content.
Это было очень воодушевляюще, когда Amazon начала создавать оригинальный контент.
Source: Complete English Speech CollectionHeartening reports of victories are pouring in.
Поощряющие сообщения о победах поступают.
It is heartening to see so many people volunteering to help those in need.
Воодушевляет видеть, как так много людей вызвалось помочь нуждающимся.
The heartening news of successful vaccine trials brought hope to many people.
Воодушевляющие новости об успешных испытаниях вакцины вселили надежду во многих людей.
The support from the community was heartening for the family going through a difficult time.
Поддержка сообщества была воодушевляющей для семьи, переживающей трудные времена.
The heartening sight of the sunrise filled her with a sense of peace and renewal.
Воодушевляющее зрелище восхода солнца наполнило ее чувством покоя и обновления.
The heartening applause from the audience boosted the performer's confidence.
Воодушевляющие аплодисменты зрителей повысили уверенность исполнителя.
The heartening progress in cancer research gives hope to many patients and their families.
Воодушевляющий прогресс в исследованиях рака вселяет надежду во многих пациентов и их семьи.
The heartening response to the charity event exceeded all expectations.
Воодушевляющая реакция на благотворительное мероприятие превзошла все ожидания.
The heartening message of unity and peace resonated with people around the world.
Воодушевляющее послание единства и мира нашло отклик у людей во всем мире.
The heartening display of sportsmanship and fair play was praised by spectators.
Воодушевляющее проявление спортивного духа и честной игры было оценено по достоинству зрителями.
The heartening success story of the small business inspired other entrepreneurs to pursue their dreams.
Воодушевляющая история успеха малого бизнеса вдохновила других предпринимателей на осуществление своих мечтаний.
Although it's heartening print media isn't completely dead.
Хотя это воодушевляет, что печатные СМИ не полностью мертвы.
Source: Modern Family - Season 10The prime minister Jacinda Ardern said this breakthrough was significant and heartening.
Премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что этот прорыв был значительным и воодушевляющим.
Source: BBC Listening Collection October 2022It's heartening to see so many strange new faces here today.
Воодушевляет видеть так много незнакомых лиц здесь сегодня.
Source: Movie trailer screening roomShe added that she got quite emotional and found the level of community support heartening.
Она добавила, что была очень эмоциональна и нашла уровень поддержки сообщества воодушевляющим.
Source: VOA Special November 2018 CollectionThe news " is very heartening, " Arora said, " but there is more to do" .
Новость очень воодушевляющая, - сказал Арора, - но предстоит еще многое сделать.
Source: VOA Special English HealthThe anti-mafia movement in Sicily is heartening, but organised crime has spread to the north as well.
Антимафическое движение в Сицилии воодушевляет, но организованная преступность распространилась и на север.
Source: The Economist - ArtsFurthermore, it's heartening to see many Chinese youths becoming more involved in caring for the country's retirees than ever before.
Более того, воодушевляет видеть, как многие молодые китайцы стали больше вовлечены в заботу о пенсионерах страны, чем когда-либо прежде.
Source: Selected English short passages“quite emotional” and found the level of community support “heartening.”
«Довольно эмоционально» и нашла уровень поддержки сообщества «воодушевляющим».
Source: VOA Special November 2018 CollectionAnd they showed this exact pattern, which was very heartening.
И они показали именно эту закономерность, что было очень воодушевляющим.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionIt was very heartening when Amazon started creating original content.
Это было очень воодушевляюще, когда Amazon начала создавать оригинальный контент.
Source: Complete English Speech CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now