Dissonant music
Диссонирующая музыка
Dissonant tones
Дисонирующие тоны
Dissonant chords
Дисонирующие аккорды
dissonant and loud voices
резкие и громкие голоса
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Джексон использует как гармоничные, так и диссонирующие цветовые сочетания.
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
Диссонирующая музыка противоречила мирной атмосфере сада.
Her dissonant remarks caused tension in the room.
Ее диссонирующие замечания вызвали напряжение в комнате.
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
Диссонирующие цвета картины делали ее неприятной для просмотра.
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
Диссонирующие мнения членов команды привели к ожесточенным дебатам.
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
Диссонирующие отношения между двумя странами привели к торговой войне.
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
Диссонирующие ноты в песне создавали ощущение беспокойства.
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
Диссонирующий смех из зала прервал выступление оратора.
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
Диссонирующее сочетание вкусов в блюде не было хорошо воспринято посетителями.
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
Диссонирующие отношения между братьями и сестрами были очевидны для всех вокруг.
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
Диссонирующие звуки строительства за пределами офиса мешали сосредоточиться.
What about that? Consonant or dissonant?
Что насчет этого? Согласный или диссонирующий?
Источник: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
Но эти диссонирующие настроения также вырезываются из памяти.
Источник: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Но это диссонирующее сочетание, которое особенно неприятно для многих западных ушей.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
Смерть преданные двинулись, к грубому грохоту Барабанов и труб, и диссонирующему столкновению доспехов.
Источник: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
Здесь, например, у нас есть нота C, и любая нота выше или ниже ее является диссонирующей.
Источник: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
Знаете, иногда я мог придумать что-то и почувствовать — я чувствовал, что это слишком диссонирует.
Источник: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
Слушайте громкие и тихие, гармоничные, диссонирующие и все мелкие детали, которые делают каждый звук уникальным.
Источник: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
Да, потому что «Весна священная» постоянно остается диссонирующей на протяжении всего произведения, поэтому они никогда не могут отдохнуть.
Источник: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
Этот диссонирующий силуэт не просуществовал дольше правления королевы Шарлотты, потому что придворная турнюра была официально отменена при следующем монархе.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
YON FISHMAN: Мы обнаружили, что аккорды, музыкальные аккорды, которые обычно считаются диссонирующими, вызывают эти бурную активность мозга.
Источник: Radio LaboratoryИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас