their ways had diverged at university.
их пути разошлись в университете.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
английская готическая архитектура начала отклоняться от архитектуры континента.
suddenly he diverged from his text.
внезапно он отклонился от своего текста.
This is where our opinions diverge from each other.
Именно здесь наши мнения расходятся друг с другом.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
на площади маршрут трамвая Lytham Road отклонялся от Променада.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
Освещение в колонках значительно отличалось от освещения в основных новостных сюжетах.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Многие современные психоаналитические теории значительно отличаются от классической догмы Фрейда.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
Боюсь, наши мнения расходятся друг с другом по поводу направления инвестиций.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Иллюзия Zollner заставляет параллельные линии казаться расходящимися, помещая их на фон с зигзагообразными полосами.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
Прямая мышца живота на уровне мечевидного отростка кровоснабжалась ветвью, отходящей от нижней грудной артерии, которая в то же время расходилась с эпигастральными сосудами.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Well, that's where our opinions diverge.
Ну, вот где наши мнения расходятся.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Но Хейли иногда отклонялась от президента.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
Хорошо. Это хорошо. Я рад, потому что теперь мы можем расходиться.
Source: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Когда экономический рост стимулирует цены активов, акции и облигации расходятся.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Их пути разошлись на развилке.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
Гравитационное отклонение фокусировало световые лучи, которые изначально расходились, на траектории, которые сходились к Земле.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. ваша траектория отклоняется от опорной линии.
Source: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
И на протяжении тысяч лет эта популяция томатов может даже разделиться на несколько различных видов.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Когда это нисходящее движение достигает поверхности, оно расходится.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
И их виды разошлись друг от друга на протяжении сотен миллионов лет.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collectiontheir ways had diverged at university.
их пути разошлись в университете.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
английская готическая архитектура начала отклоняться от архитектуры континента.
suddenly he diverged from his text.
внезапно он отклонился от своего текста.
This is where our opinions diverge from each other.
Именно здесь наши мнения расходятся друг с другом.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
на площади маршрут трамвая Lytham Road отклонялся от Променада.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
Освещение в колонках значительно отличалось от освещения в основных новостных сюжетах.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Многие современные психоаналитические теории значительно отличаются от классической догмы Фрейда.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
Боюсь, наши мнения расходятся друг с другом по поводу направления инвестиций.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Иллюзия Zollner заставляет параллельные линии казаться расходящимися, помещая их на фон с зигзагообразными полосами.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
Прямая мышца живота на уровне мечевидного отростка кровоснабжалась ветвью, отходящей от нижней грудной артерии, которая в то же время расходилась с эпигастральными сосудами.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Well, that's where our opinions diverge.
Ну, вот где наши мнения расходятся.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Но Хейли иногда отклонялась от президента.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
Хорошо. Это хорошо. Я рад, потому что теперь мы можем расходиться.
Source: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Когда экономический рост стимулирует цены активов, акции и облигации расходятся.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Их пути разошлись на развилке.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
Гравитационное отклонение фокусировало световые лучи, которые изначально расходились, на траектории, которые сходились к Земле.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. ваша траектория отклоняется от опорной линии.
Source: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
И на протяжении тысяч лет эта популяция томатов может даже разделиться на несколько различных видов.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Когда это нисходящее движение достигает поверхности, оно расходится.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
И их виды разошлись друг от друга на протяжении сотен миллионов лет.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now