dodgy

[US]/'dɒdʒɪ/
[UK]/'dɑdʒi/
Frequency: Very High

Translation

adj. рискованный; опасный.
Word Forms
Superlativedodgiest
Comparativedodgier

Example Sentences

a dodgy second-hand car salesman.

сомнительный продавец подержанных автомобилей

activities like these could be dodgy for your heart.

такие занятия могут быть вредны для вашего сердца

Spurs' dodgy defence had thrown away a 2-0 lead.

сомнительная оборона «Тоттенхэма» привела к потере преимущества 2:0

Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.

Среди утиных островов и сомнительных ипотечных кредитов, изгнание злодеев могли ожидать в верхней части списка желаний.

Real-world Examples

What? That sounds really dodgy to me.

Что? Это кажется мне очень подозрительным.

Source: EnglishPod 271-365

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

Показ твоих лепреконских туфель сомнительным людям.

Source: Before I Met You Selected

Are they buying a car with dodgy papers?

Они покупают машину с поддельными документами?

Source: Financial Times

The evidence of left-handedness is often very dodgy indeed.

Доказательства леворукости часто очень сомнительны.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

That's not just because it sounds so dodgy.

Это не только потому, что это звучит так подозрительно.

Source: The Economist (Summary)

Even where sporting an alias is legal it counts as dodgy.

Даже там, где использование псевдонима законно, это считается сомнительным.

Source: The Economist - International

That building tall towers on dodgy ground is no real problem.

Строительство высоких башен на сомнительной почве - не такая уж большая проблема.

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

B : What? That sounds really dodgy to me.

B : Что? Это кажется мне очень подозрительным.

Source: EnglishPod 271-365

(the students themselves are in a poor position to spot a dodgy operator).

(Студенты сами по себе находятся в неблагоприятном положении, чтобы заметить сомнительного оператора).

Source: The Economist (Summary)

He described David Cameron as dodgy Dave which is a bit of a slur.

Он описал Дэвида Кэмерона как «dodgy Dave», что является своего рода клеветой.

Source: NPR News April 2016 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now