drifting away
плавно уплывая
drifting snow
дрейфующий снег
drifting aimlessly
бесцельно дрейфуя
drifting apart
расходясь
temperature drift
температурный дрейф
genetic drift
генетический дрейф
zero drift
нулевой дрейф
drift into
постепенно втягиваться
drift along
плыть по течению
drift away
уходить от реальности
baseline drift
смещение базового уровня
drift sand
дрейф песка
drift tube
дрейф-трубка
drift apart
расставаться
drift angle
угол дрейфа
frequency drift
дрейф частоты
wind drift
ветровой дрейф
drift velocity
скорость дрейфа
drift region
область дрейфа
continental drift
континентальный дрейф
low drift
малый дрейф
drift out
уплывать
drift off
засыпать
on the drift
на дрейфе
The boat was drifting aimlessly in the open sea.
Лодка бесцельно дрейфовала в открытом море.
She felt like she was drifting through life without a purpose.
Ей казалось, что она плывет по течению жизни без цели.
The drifting snow covered the entire landscape in white.
Дрейфующий снег покрыл весь пейзаж белым цветом.
He found himself drifting off to sleep during the boring meeting.
Он начал засыпать во время скучного собрания.
The drifting clouds cast shadows over the valley below.
Дрейфующие облака отбрасывали тени на долину внизу.
She watched the drifting leaves fall gently to the ground.
Она наблюдала, как дрейфующие листья мягко опускаются на землю.
The drifting smoke from the campfire filled the air with a smoky scent.
Дрейфующий дым от костра наполнял воздух дымным ароматом.
He enjoyed the feeling of drifting in the calm waters of the lake.
Он наслаждался ощущением дрейфа в спокойных водах озера.
The drifting sand dunes in the desert created a mesmerizing sight.
Дрейфующие песчаные дюны в пустыне создавали завораживающее зрелище.
They spent the afternoon drifting lazily down the river in a canoe.
Они провели послеобеденное время, неспешно дрейфуя по реке на каноэ.
Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.
Сейчас оно дрейфует вокруг Антарктического полуострова.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEugene's raft is also drifting in that direction.
Плотик Евгения также дрейфует в том направлении.
Source: America The Story of UsSea ice is now drifting faster.
Морской лёд теперь дрейфует быстрее.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation“Not while they are merely drifting peacefully below us, ” said Dumbledore.
«Не пока они просто мирно дрейфуют под нами», - сказал Дамблдор.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe could hear the muffled sounds of celebration drifting in from outside.
Он слышал приглушенные звуки празднования, доносившиеся извне.
Source: The Lion King (audiobook)A small inflatable drifting near the coast.
Небольшой надувной плот дрейфует недалеко от берега.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBlack holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.
Черные дыры, вечно дрейфующие сквозь бескрайнюю тьму, пожирают остатки планет.
Source: Mysteries of the UniverseHe turned to face the open front doors, through which night mist was now drifting.
Он повернулся, чтобы увидеть открытые входные двери, сквозь которые теперь дрейфовал ночной туман.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixRecently scientists studied A23a as it recently started drifting around the Antarctic peninsula again.
Недавно ученые изучали A23a, поскольку он недавно снова начал дрейфовать вокруг Антарктического полуострова.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOtherwise, you're just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you.
Иначе, вы просто безвредный кусок случайным образом собранных молекул, дрейфующих куда бы ни дул ветер во Вселенной.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)drifting away
плавно уплывая
drifting snow
дрейфующий снег
drifting aimlessly
бесцельно дрейфуя
drifting apart
расходясь
temperature drift
температурный дрейф
genetic drift
генетический дрейф
zero drift
нулевой дрейф
drift into
постепенно втягиваться
drift along
плыть по течению
drift away
уходить от реальности
baseline drift
смещение базового уровня
drift sand
дрейф песка
drift tube
дрейф-трубка
drift apart
расставаться
drift angle
угол дрейфа
frequency drift
дрейф частоты
wind drift
ветровой дрейф
drift velocity
скорость дрейфа
drift region
область дрейфа
continental drift
континентальный дрейф
low drift
малый дрейф
drift out
уплывать
drift off
засыпать
on the drift
на дрейфе
The boat was drifting aimlessly in the open sea.
Лодка бесцельно дрейфовала в открытом море.
She felt like she was drifting through life without a purpose.
Ей казалось, что она плывет по течению жизни без цели.
The drifting snow covered the entire landscape in white.
Дрейфующий снег покрыл весь пейзаж белым цветом.
He found himself drifting off to sleep during the boring meeting.
Он начал засыпать во время скучного собрания.
The drifting clouds cast shadows over the valley below.
Дрейфующие облака отбрасывали тени на долину внизу.
She watched the drifting leaves fall gently to the ground.
Она наблюдала, как дрейфующие листья мягко опускаются на землю.
The drifting smoke from the campfire filled the air with a smoky scent.
Дрейфующий дым от костра наполнял воздух дымным ароматом.
He enjoyed the feeling of drifting in the calm waters of the lake.
Он наслаждался ощущением дрейфа в спокойных водах озера.
The drifting sand dunes in the desert created a mesmerizing sight.
Дрейфующие песчаные дюны в пустыне создавали завораживающее зрелище.
They spent the afternoon drifting lazily down the river in a canoe.
Они провели послеобеденное время, неспешно дрейфуя по реке на каноэ.
Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.
Сейчас оно дрейфует вокруг Антарктического полуострова.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEugene's raft is also drifting in that direction.
Плотик Евгения также дрейфует в том направлении.
Source: America The Story of UsSea ice is now drifting faster.
Морской лёд теперь дрейфует быстрее.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation“Not while they are merely drifting peacefully below us, ” said Dumbledore.
«Не пока они просто мирно дрейфуют под нами», - сказал Дамблдор.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe could hear the muffled sounds of celebration drifting in from outside.
Он слышал приглушенные звуки празднования, доносившиеся извне.
Source: The Lion King (audiobook)A small inflatable drifting near the coast.
Небольшой надувной плот дрейфует недалеко от берега.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBlack holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.
Черные дыры, вечно дрейфующие сквозь бескрайнюю тьму, пожирают остатки планет.
Source: Mysteries of the UniverseHe turned to face the open front doors, through which night mist was now drifting.
Он повернулся, чтобы увидеть открытые входные двери, сквозь которые теперь дрейфовал ночной туман.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixRecently scientists studied A23a as it recently started drifting around the Antarctic peninsula again.
Недавно ученые изучали A23a, поскольку он недавно снова начал дрейфовать вокруг Антарктического полуострова.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOtherwise, you're just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you.
Иначе, вы просто безвредный кусок случайным образом собранных молекул, дрейфующих куда бы ни дул ветер во Вселенной.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now