ne pas déranger
не беспокоить
sans déranger
без беспокойства
déranger quelqu'un
беспокоить кого-то
excusez de déranger
извините, что беспокою
pardon de déranger
простите, что беспокою
sans vous déranger
не беспокоя вас
déranger la paix
нарушать покой
sorry to disturb you at this late hour.
Извините, что беспокою вас в такое позднее время.
please do not disturb the sleeping baby.
Пожалуйста, не беспокойте спящего младенца.
i didn't want to disturb you while you were working.
Я не хотел вас беспокоить, пока вы работали.
does it bother you if i open the window?
Не беспокоит ли вас, если я открою окно?
this noise is disturbing my concentration.
Этот шум мешает мне концентрироваться.
i'm sorry to disturb, but there's an urgent matter.
Извините, что беспокою, но есть срочное дело.
the construction work disturbs our peace every morning.
Строительные работы нарушают наш покой каждое утро.
don't let anyone disturb you during the meeting.
Не позволяйте кому-либо беспокоить вас во время встречи.
it doesn't bother me at all to help you.
Мне совсем не мешает помочь вам.
she hates to be disturbed while reading.
Она ненавидит, когда её беспокоят, когда она читает.
may i disturb you for a moment to ask a question?
Могу ли я на мгновение вас побеспокоить, чтобы задать вопрос?
his constant complaints are disturbing everyone in the office.
Его постоянные жалобы беспокоят всех в офисе.
ne pas déranger
не беспокоить
sans déranger
без беспокойства
déranger quelqu'un
беспокоить кого-то
excusez de déranger
извините, что беспокою
pardon de déranger
простите, что беспокою
sans vous déranger
не беспокоя вас
déranger la paix
нарушать покой
sorry to disturb you at this late hour.
Извините, что беспокою вас в такое позднее время.
please do not disturb the sleeping baby.
Пожалуйста, не беспокойте спящего младенца.
i didn't want to disturb you while you were working.
Я не хотел вас беспокоить, пока вы работали.
does it bother you if i open the window?
Не беспокоит ли вас, если я открою окно?
this noise is disturbing my concentration.
Этот шум мешает мне концентрироваться.
i'm sorry to disturb, but there's an urgent matter.
Извините, что беспокою, но есть срочное дело.
the construction work disturbs our peace every morning.
Строительные работы нарушают наш покой каждое утро.
don't let anyone disturb you during the meeting.
Не позволяйте кому-либо беспокоить вас во время встречи.
it doesn't bother me at all to help you.
Мне совсем не мешает помочь вам.
she hates to be disturbed while reading.
Она ненавидит, когда её беспокоят, когда она читает.
may i disturb you for a moment to ask a question?
Могу ли я на мгновение вас побеспокоить, чтобы задать вопрос?
his constant complaints are disturbing everyone in the office.
Его постоянные жалобы беспокоят всех в офисе.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now