the logic of this eluded most people.
логика этого ускользала от большинства людей.
sleep still eluded her.
сон все еще ускользал от нее.
The criminal eluded the police.
Преступник уклонился от полиции.
Your name eludes me.
Ваше имя ускользает от меня.
The suspect continues to elude the police.
Подозреваемый продолжает уклоняться от полиции.
eluded his pursuers.
он ускользнул от своих преследователей.
His name eludes me for the moment.
Его имя ускользает от меня на данный момент.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
имя, которое всегда ускользало от меня; метафора, ускользнувшая от них. Смотрите синонимы в разделе «escape»
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
он сумел уклониться от своих преследователей, сбежав в болото.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Нисус уклонился от преследования и был вне опасности.
tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:
попытался уклониться от присяжного дела. Toelude - это ловко уйти:
Their meaning would elude scholars for 50 years.
Их значение оставалось бы непонятным для ученых в течение 50 лет.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI thought Botswana had long eluded the ivory walls but all evidence to the contrary.
Я думал, что Ботсвана давно избежала слоновых стен, но все свидетельства указывали на обратное.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.
Подозреваемый избежал 12-часового преследования, прежде чем его поймали.
Source: AP Listening July 2019 CollectionBut the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
Но память, которую он больше всего хотел вернуть, все еще ускользала от него.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.
Несомненно, его острый ум уже уловил все аспекты, которые ускользнули от меня.
Source: Twilight: EclipseThe answer to that question still eludes me.
Ответ на этот вопрос все еще ускользает от меня.
Source: Lost Girl Season 2You say he was successful at laying the foundation, and yet peace still eludes the Middle East.
Вы говорите, что он успешно заложил основу, но мир все еще ускользает от Ближнего Востока.
Source: PBS Interview Social SeriesThe gig economy has eluded them.
Гиг-экономика ускользнула от них.
Source: Bloomberg BusinessweekSo far you have been fortunate in eluding us.
До сих пор вам повезло избежать нас.
Source: Casablanca Original SoundtrackWhere was the haven? It eluded her but it was there, hidden, somewhere.
Где было убежище? Оно ускользнуло от нее, но оно было там, спрятанное, где-то.
Source: Gone with the Windthe logic of this eluded most people.
логика этого ускользала от большинства людей.
sleep still eluded her.
сон все еще ускользал от нее.
The criminal eluded the police.
Преступник уклонился от полиции.
Your name eludes me.
Ваше имя ускользает от меня.
The suspect continues to elude the police.
Подозреваемый продолжает уклоняться от полиции.
eluded his pursuers.
он ускользнул от своих преследователей.
His name eludes me for the moment.
Его имя ускользает от меня на данный момент.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
имя, которое всегда ускользало от меня; метафора, ускользнувшая от них. Смотрите синонимы в разделе «escape»
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
он сумел уклониться от своих преследователей, сбежав в болото.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Нисус уклонился от преследования и был вне опасности.
tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:
попытался уклониться от присяжного дела. Toelude - это ловко уйти:
Their meaning would elude scholars for 50 years.
Их значение оставалось бы непонятным для ученых в течение 50 лет.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI thought Botswana had long eluded the ivory walls but all evidence to the contrary.
Я думал, что Ботсвана давно избежала слоновых стен, но все свидетельства указывали на обратное.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.
Подозреваемый избежал 12-часового преследования, прежде чем его поймали.
Source: AP Listening July 2019 CollectionBut the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
Но память, которую он больше всего хотел вернуть, все еще ускользала от него.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.
Несомненно, его острый ум уже уловил все аспекты, которые ускользнули от меня.
Source: Twilight: EclipseThe answer to that question still eludes me.
Ответ на этот вопрос все еще ускользает от меня.
Source: Lost Girl Season 2You say he was successful at laying the foundation, and yet peace still eludes the Middle East.
Вы говорите, что он успешно заложил основу, но мир все еще ускользает от Ближнего Востока.
Source: PBS Interview Social SeriesThe gig economy has eluded them.
Гиг-экономика ускользнула от них.
Source: Bloomberg BusinessweekSo far you have been fortunate in eluding us.
До сих пор вам повезло избежать нас.
Source: Casablanca Original SoundtrackWhere was the haven? It eluded her but it was there, hidden, somewhere.
Где было убежище? Оно ускользнуло от нее, но оно было там, спрятанное, где-то.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now