equate with
эквивалентно
customers equate their name with quality.
клиенты ассоциируют свое имя с качеством.
equates inexperience with youth.
ошибки связаны с недостатком опыта.
that sum equates to half a million pounds today.
эта сумма сегодня составляет полмиллиона фунтов стерлингов.
the level of prices will move to equate supply and demand.
уровень цен будет меняться в соответствии со спросом и предложением.
Politics cannot be equated with art.
Политику нельзя приравнивать к искусству.
Do my qualifications equate to any in your country?
Сопоставимы ли мои квалификации с какими-либо в вашей стране?
He equates success with material wealth.
Он приравнивает успех к материальному богатству.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Викторианцы отождествляли железные дороги с прогрессом и цивилизацией.
You can't equate his poems with his plays.
Его стихи нельзя приравнять к его пьесам.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"В наши дни многие люди отождествляют сдачу экзаменов с образованием."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
Нельзя приравнять сдачу экзамена и интеллект.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Производственные затраты на фильм составили около 30% от дохода.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Future $: Средний общий доход от повторного выставления счетов, полученный партнером благодаря продажам с сайта. Как правило, это средняя сумма всех повторных счетов.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Мы просто продадим это им напрямую и исключим вас из уравнения.
Source: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
Это ошибка - приравнивать богатство к счастью.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
Какому элементу лидерства это соответствует? Вовлечение величия в других.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Подводя итог, я думаю, что высшее образование не всегда равноценно лучшей карьере.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Теперь более низкая вирусная нагрузка не всегда автоматически означает меньшую передачу, отметили ученые в своем исследовании.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
Отсутствие зрительного контакта не должно означать ничего, кроме того, что человек выбирает.
Source: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Макс, ты пытаешься приравнять любовь человека к любви кошки?
Source: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Ты приравниваешь забывание нашей годовщины к измене?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Многие из нас приравнивают «преданность» к таким «заботливым» занятиям, как преподавание и уход за больными.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Они приравнивают дисциплинированную жизнь, полную структуры, к чувству заточения.
Source: Tales of Imagination and Creativityequate with
эквивалентно
customers equate their name with quality.
клиенты ассоциируют свое имя с качеством.
equates inexperience with youth.
ошибки связаны с недостатком опыта.
that sum equates to half a million pounds today.
эта сумма сегодня составляет полмиллиона фунтов стерлингов.
the level of prices will move to equate supply and demand.
уровень цен будет меняться в соответствии со спросом и предложением.
Politics cannot be equated with art.
Политику нельзя приравнивать к искусству.
Do my qualifications equate to any in your country?
Сопоставимы ли мои квалификации с какими-либо в вашей стране?
He equates success with material wealth.
Он приравнивает успех к материальному богатству.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Викторианцы отождествляли железные дороги с прогрессом и цивилизацией.
You can't equate his poems with his plays.
Его стихи нельзя приравнять к его пьесам.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"В наши дни многие люди отождествляют сдачу экзаменов с образованием."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
Нельзя приравнять сдачу экзамена и интеллект.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Производственные затраты на фильм составили около 30% от дохода.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Future $: Средний общий доход от повторного выставления счетов, полученный партнером благодаря продажам с сайта. Как правило, это средняя сумма всех повторных счетов.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Мы просто продадим это им напрямую и исключим вас из уравнения.
Source: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
Это ошибка - приравнивать богатство к счастью.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
Какому элементу лидерства это соответствует? Вовлечение величия в других.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Подводя итог, я думаю, что высшее образование не всегда равноценно лучшей карьере.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Теперь более низкая вирусная нагрузка не всегда автоматически означает меньшую передачу, отметили ученые в своем исследовании.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
Отсутствие зрительного контакта не должно означать ничего, кроме того, что человек выбирает.
Source: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Макс, ты пытаешься приравнять любовь человека к любви кошки?
Source: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Ты приравниваешь забывание нашей годовщины к измене?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Многие из нас приравнивают «преданность» к таким «заботливым» занятиям, как преподавание и уход за больными.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Они приравнивают дисциплинированную жизнь, полную структуры, к чувству заточения.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now