erring ways
ошибки
committing errors
совершать ошибки
to err on the side of caution
быть осторожным
to err is human, to forgive divine
ошиваться - свойство человека, прощать - свойство божественное
to err in judgment
ошибиться в суждении
to err in speech
ошибиться в речи
to err in action
ошибиться в действиях
to err on the side of generosity
быть щедрым
erring on the side of caution
быть осторожным
erring from the path of righteousness
сбиваться с пути праведности
erring in his ways
сбиваться с пути
We need to operate in a country like Libya erring on the side of security, he said.
Нам нужно действовать в такой стране, как Ливия, проявляя осторожность, как он сказал.
Источник: VOA Standard May 2013 CollectionI feel like they need a bit more structure to them, so I'm erring towards my eggs.
Я чувствую, что им нужно немного больше структуры, поэтому я склоняюсь к своим яйцам.
Источник: Gourmet BaseShe put her left hand out to me with a pathetic gesture, like the erring wife in East Lynne.
Она протянула ко мне свою левую руку с жалкими жестами, как жена, ошившаяся в Ист-Линне.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Hester Prynne, nevertheless, the lonely mother of this one child, ran little risk of erring on the side of undue severity.
Хестер Принн, однако, одинокая мать этого ребенка, мало рисковала ошибиться, проявляя чрезмерную строгость.
Источник: Red charactersBut it cut both ways because Jupiter has no value system, when it sees an erring comet it may attract it and swallow it up.
Но это было обоюдоостро, потому что у Юпитера нет системы ценностей, когда он видит блуждающую комету, он может привлечь ее и поглотить.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"So, Google says it is erring on the side of caution, and is only allowing people to see snippets of a book.
Поэтому Google говорит, что проявляет осторожность и позволяет людям видеть только отрывки из книги.
Источник: 2007 English CafePerhaps the sole condition of my progress to this state of mind and heart which make my happiness was that very stumbling and erring which I so regret.
Возможно, единственным условием моего прогресса к этому состоянию ума и сердца, которое делает меня счастливым, было именно это спотыкание и заблуждение, которое я так сожалею.
Источник: Essays on the Four SeasonsI am not going out under human guidance, subject to the defective laws and erring control of my feeble fellow-worms: my king, my lawgiver, my captain, is the All-perfect.
Я не собираюсь выходить под руководством человека, подчиняясь несовершенным законам и оширенному контролю моих слабых собратьев: мой король, мой законодатель, мой капитан - Всесовершенный.
Источник: Jane Eyre (Original Version)But where it flings is anyone's guess and so erring comets can be flung in towards Earth, they can be flung into the Sun, they can be flung out of the solar system.
Но куда оно бросает - это вопрос гадания, и поэтому блуждающие кометы могут быть брошены к Земле, они могут быть брошены в Солнце, они могут быть брошены за пределы Солнечной системы.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"" The fact that people erred does not prove that I am erring. Besides, there is a great difference between the ravings of ideologists and the data of positive economic science" .
Тот факт, что люди ошибались, не доказывает, что я ошибаюсь. Кроме того, между бреднями идеологов и данными позитивной экономической науки существует большая разница.
Источник: ResurrectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас