Many people turn to books and movies as a form of escapism from their daily stress.
Многие люди обращаются к книгам и фильмам как к форме побега от повседневного стресса.
Video games can provide a sense of escapism for players, allowing them to immerse themselves in a different world.
Видеоигры могут предоставить ощущение побега для игроков, позволяя им погрузиться в другой мир.
Some people use music as a form of escapism to relax and unwind after a long day.
Некоторые люди используют музыку как форму побега, чтобы расслабиться и отдохнуть после долгого дня.
Escapism through travel is a common way for people to temporarily escape their routine and explore new places.
Побег через путешествия - распространенный способ для людей временно сбежать от своей рутины и исследовать новые места.
Engaging in creative activities such as painting or writing can serve as a healthy form of escapism.
Занятия творческой деятельностью, такой как рисование или письмо, могут служить здоровой формой побега.
Daydreaming is a form of mental escapism that allows people to imagine different scenarios and possibilities.
Грезиться наяву - это форма умственного побега, которая позволяет людям представлять различные сценарии и возможности.
Some individuals use social media as a means of escapism, spending hours scrolling through feeds to distract themselves.
Некоторые люди используют социальные сети как средство побега, проводя часы, прокручивая ленты, чтобы отвлечься.
Escapism can sometimes be a coping mechanism for dealing with difficult emotions or situations.
Побег иногда может быть механизмом преодоления трудных эмоций или ситуаций.
Engaging in outdoor activities like hiking or camping can provide a sense of escapism by connecting with nature.
Занятия активным отдыхом на природе, такие как походы или кемпинг, могут предоставить ощущение побега, соединяясь с природой.
Escapism should be balanced with facing reality and addressing challenges in order to maintain a healthy mindset.
Побег должен быть сбалансирован с реальностью и решением проблем, чтобы поддерживать здоровый настрой.
History suggests more viewers will opt for escapism.
История подсказывает, что больше зрителей выберут побег от реальности.
Источник: The Economist (Summary)You get a story, escapism, possibly even life-changing revelations.
Вы получаете историю, побег от реальности, возможно, даже меняющие жизнь откровения.
Источник: Intermediate English short passageBut a huge part of what we do is not about escapism.
Но огромная часть того, что мы делаем, не связана с побегом от реальности.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)That's kind of, that's one of the nice things about computer games, it's almost escapism.
Это своего рода, это одна из приятных вещей в компьютерных играх, это почти побег от реальности.
Источник: American English dialogueI wasn't really happy with myself at the time, so I was always looking for escapism.
Я тогда по-настоящему не был доволен собой, поэтому всегда искал побег от реальности.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionSimilarly, perhaps healthy forms of escapism isn't escaping at all, but simply broadening the spectrum of the life experience.
Аналогично, возможно, полезные формы побега от реальности - это не бегство вовсе, а просто расширение спектра жизненного опыта.
Источник: The yearned rural lifeThe " Barbenheimer" rivalry brings a more serious question for the public: whether to favour realism or escapism.
Соперничество «Барбенгеймер» ставит перед общественностью более серьезный вопрос: стоит ли отдавать предпочтение реализму или побегу от реальности.
Источник: The Economist (Summary)However, fantasy is more than just escapism.
Однако, фэнтези - это больше, чем просто побег от реальности.
Источник: 202321There are tons of movies that play into this sort of escapism.
Есть множество фильмов, которые эксплуатируют этот вид побега от реальности.
Источник: Financial Times PodcastIn a recent bout of escapism, I spent some time thinking about my thrifty ways.
В недавнем эпизоде побега от реальности я потратил некоторое время, размышляя о своих экономных привычках.
Источник: Workplace Self-Improvement GuideИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас