She espouses the idea of sustainable living.
Она придерживается идеи устойчивого образа жизни.
Many people espouse the benefits of meditation.
Многие люди поддерживают преимущества медитации.
He espouses a minimalist lifestyle.
Он придерживается минималистичного образа жизни.
The organization espouses equality for all members.
Организация выступает за равенство для всех членов.
They espouse the values of honesty and integrity.
Они придерживаются ценностей честности и неподкупности.
She espouses a plant-based diet for better health.
Она придерживается растительной диеты для лучшего здоровья.
The politician espouses policies that promote social welfare.
Политик выступает за политику, которая способствует социальному благополучию.
He espouses the importance of education for personal growth.
Он подчеркивает важность образования для личностного роста.
The company espouses a culture of innovation and creativity.
Компания выступает за культуру инноваций и творчества.
They espouse the belief in environmental conservation.
Они придерживаются веры в охрану окружающей среды.
It espoused the conventional wisdom of the day—what is often called the “Treasury view”.
Он придерживался общепринятой мудрости того времени, известной как «точка зрения министерства финансов».
Источник: The Economist (Summary)Yes, of course. Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.
Да, конечно. Аврелий придерживается искаженной стоической философии в качестве оправдания своих преступлений.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Because of the crisis, the pendulum is swinging dangerously away from the principles Mrs Thatcher espoused.
Из-за кризиса маятник опасно отклоняется от принципов, которых придерживалась миссис Тэтчер.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe nationalist views he espoused attracted the attention of Breitbart.com and its then chairman, Stephen Bannon.
Националистические взгляды, которые он придерживался, привлекли внимание Breitbart.com и его тогдашнего председателя Стивена Бэннона.
Источник: TimeBut anyway, at the beginning he hated the French and espoused the fact that he was a Corsican.
Но в любом случае, вначале он ненавидел французов и утверждал, что он корсиканец.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Those who espoused Melanie's side pointed triumphantly to the fact that Melanie was constantly with Scarlett these days.
Те, кто поддерживал сторону Мелани, с триумфом указывали на то, что Мелани постоянно была с Скарлетт в эти дни.
Источник: Gone with the WindThis bad idea, also espoused by other contemporaries of Plato, was sadly influential for hundreds of years in European medicine.
Эта плохая идея, которую также поддерживали другие современники Платона, к сожалению, оказала влияние на европейскую медицину на протяжении сотен лет.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe went to Pennsylvania, where he touted his working-class credentials and played down the kind of identity politics that his rivals espouse.
Он отправился в Пенсильванию, где хвастался своими рабочими заслугами и преуменьшал значение политики идентичности, которую поддерживали его соперники.
Источник: The Economist (Summary)On Friday, Mr Bush, without mentioning names, spoke against populist nationalism, espoused by president Trump and his former top strategist.
В пятницу мистер Буш, не называя имен, выступил против популистского национализма, который поддерживал президент Трамп и его бывший главный стратег.
Источник: BBC Listening Collection October 2017It takes the stance of pure historical idealism and espouses a doomsday theory.
Он занимает позицию чистого исторического идеализма и поддерживает теорию конца света.
Источник: The Three-Body Problem IShe espouses the idea of sustainable living.
Она придерживается идеи устойчивого образа жизни.
Many people espouse the benefits of meditation.
Многие люди поддерживают преимущества медитации.
He espouses a minimalist lifestyle.
Он придерживается минималистичного образа жизни.
The organization espouses equality for all members.
Организация выступает за равенство для всех членов.
They espouse the values of honesty and integrity.
Они придерживаются ценностей честности и неподкупности.
She espouses a plant-based diet for better health.
Она придерживается растительной диеты для лучшего здоровья.
The politician espouses policies that promote social welfare.
Политик выступает за политику, которая способствует социальному благополучию.
He espouses the importance of education for personal growth.
Он подчеркивает важность образования для личностного роста.
The company espouses a culture of innovation and creativity.
Компания выступает за культуру инноваций и творчества.
They espouse the belief in environmental conservation.
Они придерживаются веры в охрану окружающей среды.
It espoused the conventional wisdom of the day—what is often called the “Treasury view”.
Он придерживался общепринятой мудрости того времени, известной как «точка зрения министерства финансов».
Источник: The Economist (Summary)Yes, of course. Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.
Да, конечно. Аврелий придерживается искаженной стоической философии в качестве оправдания своих преступлений.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Because of the crisis, the pendulum is swinging dangerously away from the principles Mrs Thatcher espoused.
Из-за кризиса маятник опасно отклоняется от принципов, которых придерживалась миссис Тэтчер.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe nationalist views he espoused attracted the attention of Breitbart.com and its then chairman, Stephen Bannon.
Националистические взгляды, которые он придерживался, привлекли внимание Breitbart.com и его тогдашнего председателя Стивена Бэннона.
Источник: TimeBut anyway, at the beginning he hated the French and espoused the fact that he was a Corsican.
Но в любом случае, вначале он ненавидел французов и утверждал, что он корсиканец.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Those who espoused Melanie's side pointed triumphantly to the fact that Melanie was constantly with Scarlett these days.
Те, кто поддерживал сторону Мелани, с триумфом указывали на то, что Мелани постоянно была с Скарлетт в эти дни.
Источник: Gone with the WindThis bad idea, also espoused by other contemporaries of Plato, was sadly influential for hundreds of years in European medicine.
Эта плохая идея, которую также поддерживали другие современники Платона, к сожалению, оказала влияние на европейскую медицину на протяжении сотен лет.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe went to Pennsylvania, where he touted his working-class credentials and played down the kind of identity politics that his rivals espouse.
Он отправился в Пенсильванию, где хвастался своими рабочими заслугами и преуменьшал значение политики идентичности, которую поддерживали его соперники.
Источник: The Economist (Summary)On Friday, Mr Bush, without mentioning names, spoke against populist nationalism, espoused by president Trump and his former top strategist.
В пятницу мистер Буш, не называя имен, выступил против популистского национализма, который поддерживал президент Трамп и его бывший главный стратег.
Источник: BBC Listening Collection October 2017It takes the stance of pure historical idealism and espouses a doomsday theory.
Он занимает позицию чистого исторического идеализма и поддерживает теорию конца света.
Источник: The Three-Body Problem IИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас