mass exodus
массовый исход
political exodus
политический исход
economic exodus
экономический исход
a mass exodus of refugees.
массовый исход беженцев
(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11;
(3) соблюдение субботнего года (Исход 23:10-11;
Earlier in the day, a planeload of U.N. weapons inspectors left Baghdad aboard a flight to Cyprus, joining the exodus of diplomats, aid workers and other foreigners.
Ранее в тот же день самолет с инспекторами ООН по оружию покинул Багдад на рейсе на Кипр, присоединившись к исходу дипломатов, гуманитарных работников и других иностранцев.
There was a mass exodus of people fleeing the war-torn region.
Произошел массовый исход людей, бежавших из зоны боевых действий.
The exodus of skilled workers is causing a talent drain in the country.
Исход квалифицированных работников приводит к утечке мозгов в стране.
Many families joined the exodus to escape the natural disaster.
Многие семьи присоединились к исходу, чтобы избежать стихийного бедствия.
The exodus of students studying abroad has increased due to the pandemic.
Изум студентов, обучающихся за границей, возрос из-за пандемии.
The exodus of businesses from the city has left many empty storefronts.
Изум предприятий из города оставил много пустующих витрин.
The exodus of refugees seeking asylum is putting pressure on neighboring countries.
Изум беженцев, ищущих убежища, оказывает давление на соседние страны.
The exodus of wildlife from their natural habitats is a concerning trend.
Изум дикой природы из их естественной среды обитания - это тревожная тенденция.
The exodus of residents from rural areas to cities is a common phenomenon.
Изум жителей из сельских районов в города - это распространенное явление.
The exodus of tourists during the off-season has impacted local businesses.
Изум туристов в межсезонье повлиял на местный бизнес.
The exodus of employees from the company was due to poor working conditions.
Изум сотрудников из компании был связан с плохими условиями труда.
mass exodus
массовый исход
political exodus
политический исход
economic exodus
экономический исход
a mass exodus of refugees.
массовый исход беженцев
(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11;
(3) соблюдение субботнего года (Исход 23:10-11;
Earlier in the day, a planeload of U.N. weapons inspectors left Baghdad aboard a flight to Cyprus, joining the exodus of diplomats, aid workers and other foreigners.
Ранее в тот же день самолет с инспекторами ООН по оружию покинул Багдад на рейсе на Кипр, присоединившись к исходу дипломатов, гуманитарных работников и других иностранцев.
There was a mass exodus of people fleeing the war-torn region.
Произошел массовый исход людей, бежавших из зоны боевых действий.
The exodus of skilled workers is causing a talent drain in the country.
Исход квалифицированных работников приводит к утечке мозгов в стране.
Many families joined the exodus to escape the natural disaster.
Многие семьи присоединились к исходу, чтобы избежать стихийного бедствия.
The exodus of students studying abroad has increased due to the pandemic.
Изум студентов, обучающихся за границей, возрос из-за пандемии.
The exodus of businesses from the city has left many empty storefronts.
Изум предприятий из города оставил много пустующих витрин.
The exodus of refugees seeking asylum is putting pressure on neighboring countries.
Изум беженцев, ищущих убежища, оказывает давление на соседние страны.
The exodus of wildlife from their natural habitats is a concerning trend.
Изум дикой природы из их естественной среды обитания - это тревожная тенденция.
The exodus of residents from rural areas to cities is a common phenomenon.
Изум жителей из сельских районов в города - это распространенное явление.
The exodus of tourists during the off-season has impacted local businesses.
Изум туристов в межсезонье повлиял на местный бизнес.
The exodus of employees from the company was due to poor working conditions.
Изум сотрудников из компании был связан с плохими условиями труда.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас