extracontractual claims
договорные требования
extracontractual liability
договорная ответственность
extracontractual obligations
договорные обязательства
extracontractual damages
договорные убытки
extracontractual payments
договорные платежи
extracontractual services
договорные услуги
extracontractual arrangement
договорное соглашение
extracontractual relationship
договорные отношения
extracontractual compensation
договорная компенсация
extracontractual issues
договорные вопросы
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
Суд решил, что ответственность вне договора лежала на производителе.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
Вред, который можно было предвидеть, был компенсирован за счет возмещения вне договора.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
Компания столкнулась с требованиями вне договора от нескольких пострадавших сторон.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
Некоторые обязательства остаются вне договора даже после истечения срока действия соглашения.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
Ответственность вне договора возникает, когда стороны не проявляют разумную заботливость.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
Страховой полис покрывал как договорные, так и внедоговорные требования.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
Обязанности вне договора регулируются законом о правонарушениях, а не условиями договора.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
Плaintiff искал компенсацию вне договора за эмоциональное беспокойство.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
Между корпорациями существовали несколько внедоговорных отношений.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
Судья уточнил объем внедоговорных положений в решении.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
Обязанности вне договора могут существовать в соответствии с общими принципами права.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
Суд рассмотрел, применяется ли внедоговорная ответственность к данной ситуации.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
Переговоры касались как договорных, так и внедоговорных вопросов.
extracontractual claims
договорные требования
extracontractual liability
договорная ответственность
extracontractual obligations
договорные обязательства
extracontractual damages
договорные убытки
extracontractual payments
договорные платежи
extracontractual services
договорные услуги
extracontractual arrangement
договорное соглашение
extracontractual relationship
договорные отношения
extracontractual compensation
договорная компенсация
extracontractual issues
договорные вопросы
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
Суд решил, что ответственность вне договора лежала на производителе.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
Вред, который можно было предвидеть, был компенсирован за счет возмещения вне договора.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
Компания столкнулась с требованиями вне договора от нескольких пострадавших сторон.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
Некоторые обязательства остаются вне договора даже после истечения срока действия соглашения.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
Ответственность вне договора возникает, когда стороны не проявляют разумную заботливость.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
Страховой полис покрывал как договорные, так и внедоговорные требования.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
Обязанности вне договора регулируются законом о правонарушениях, а не условиями договора.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
Плaintiff искал компенсацию вне договора за эмоциональное беспокойство.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
Между корпорациями существовали несколько внедоговорных отношений.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
Судья уточнил объем внедоговорных положений в решении.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
Обязанности вне договора могут существовать в соответствии с общими принципами права.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
Суд рассмотрел, применяется ли внедоговорная ответственность к данной ситуации.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
Переговоры касались как договорных, так и внедоговорных вопросов.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now