| Plural | freeholds |
freehold property
собственность со свободным владением
freehold land
земельная собственность со свободным владением
freehold estate
свободное владение недвижимостью
buying a freehold property
покупка объекта недвижимости с полным правом собственности
selling a freehold property
продажа объекта недвижимости с полным правом собственности
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Они продолжали расти в численности и усердно обрабатывали свои собственные земли.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Но из-за законов о собственности на землю вы владеете всей землей под недвижимостью, поэтому можете копать вниз.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Род-Айленд упорно отстаивала свое требование о собственности на землю на протяжении тридцати лет волнений.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Так сложилось, что небольшое владение стало любимой единицей американских фермеров.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Поэтому неудивительно, что бизнесмены возглавили усилия по устранению ограничений на избирательное право, связанных с владением землей.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Там, где применялось требование о собственности на землю, бизнесмены, не владевшие землей, были лишены права голоса и исключены из государственных должностей.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
В Вирджинии было принято нанимать действующего священника каждый год, чтобы не было установлено постоянное владение землей в эндоументе.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Действительно, при обеспечении всенародных выборов избирательное право было окончательно ограничено владельцами собственности или налогоплательщиками, с уклоном в сторону требования о собственности на землю.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Если они не могли получить собственность на землю, они вообще не собирались селиться; таким образом, они вынуждали землевладельцев и компании бороться за свои предприятия, продавая землю небольшими участками.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Тем не менее, для любого человека было относительно легко приобрести небольшую собственность на землю, поскольку земля была такой дешевой и обильной; и, на самом деле, большая часть колонистов владела землей.
Source: American historyfreehold property
собственность со свободным владением
freehold land
земельная собственность со свободным владением
freehold estate
свободное владение недвижимостью
buying a freehold property
покупка объекта недвижимости с полным правом собственности
selling a freehold property
продажа объекта недвижимости с полным правом собственности
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Они продолжали расти в численности и усердно обрабатывали свои собственные земли.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Но из-за законов о собственности на землю вы владеете всей землей под недвижимостью, поэтому можете копать вниз.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Род-Айленд упорно отстаивала свое требование о собственности на землю на протяжении тридцати лет волнений.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Так сложилось, что небольшое владение стало любимой единицей американских фермеров.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Поэтому неудивительно, что бизнесмены возглавили усилия по устранению ограничений на избирательное право, связанных с владением землей.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Там, где применялось требование о собственности на землю, бизнесмены, не владевшие землей, были лишены права голоса и исключены из государственных должностей.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
В Вирджинии было принято нанимать действующего священника каждый год, чтобы не было установлено постоянное владение землей в эндоументе.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Действительно, при обеспечении всенародных выборов избирательное право было окончательно ограничено владельцами собственности или налогоплательщиками, с уклоном в сторону требования о собственности на землю.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Если они не могли получить собственность на землю, они вообще не собирались селиться; таким образом, они вынуждали землевладельцев и компании бороться за свои предприятия, продавая землю небольшими участками.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Тем не менее, для любого человека было относительно легко приобрести небольшую собственность на землю, поскольку земля была такой дешевой и обильной; и, на самом деле, большая часть колонистов владела землей.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now