freewheel mechanism
механизм свободного колеса
freewheeling
свободное вращение
engage the freewheel
активировать свободное колесо
freewheel hub
втулка свободного колеса
the freewheeling drug scene of the sixties.
свободная от ограничений наркотическая сцена шестидесятых годов.
the postman had come freewheeling down the track.
почтальон мчался по рельсам.
He likes to freewheel when he's cycling.
Он любит кататься на велосипеде без переключения передач.
She enjoys the freewheeling lifestyle of a freelance writer.
Она наслаждается свободным образом жизни фрилансера.
The company allows employees to freewheel on Fridays.
Компания позволяет сотрудникам свободно работать по пятницам.
In his spare time, he likes to freewheel through the countryside.
В свободное время он любит свободно кататься по сельской местности.
The artist's creativity knows no bounds as he freewheels through different art forms.
Творчество художника не знает границ, когда он свободно экспериментирует с различными видами искусства.
She decided to freewheel her way through the project, allowing her creativity to guide her.
Она решила свободно пройти через проект, позволив своему творчеству направлять ее.
The students were encouraged to freewheel in their exploration of the topic.
Студентам было рекомендовано свободно исследовать эту тему.
His freewheeling attitude often leads to unexpected adventures.
Его свободный подход часто приводит к неожиданным приключениям.
The CEO's freewheel decision-making style has led to both successes and failures for the company.
Стиль принятия решений генеральным директором, основанный на свободе действий, привел к как успехам, так и неудачам для компании.
As an artist, she enjoys the freewheel process of creating without constraints.
Как художник, она наслаждается свободным процессом создания без ограничений.
They're not freewheeling technology, they're more like pharmaceuticals.
Они не являются технологией, работающей по принципу свободы, скорее они похожи на фармацевтические препараты.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthFor more than a decade, Cohen handled matters large and small for the freewheeling businessman.
Более десяти лет Коэн занимался как крупными, так и незначительными делами для беспечного бизнесмена.
Источник: TimeSome see an echo of America's freewheeling approach, with spicier food and worse roads.
Некоторые видят отголоски американского подхода, основанного на свободе, с более острой едой и худшими дорогами.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd Shen-zhen's special economic zone did well because it operated as a freewheeling hub.
И специальная экономическая зона Шэньчжэня преуспела, потому что работала как свободный хаб.
Источник: Dominance Episode 1His childhood, with its packed swimming pools and freewheeling Monopoly games, was sociable. Adulthood is less so.
Его детство, с переполненными бассейнами и беспечными играми в Монополию, было общительным. Взрослая жизнь - меньше.
Источник: The Economist - ArtsAnother is the risk of a cultural clash between IBM's still relatively strait-laced culture and Red Hat's freewheeling one.
Другой риск - это культурное столкновение между все еще относительно консервативной культурой IBM и беспечной культурой Red Hat.
Источник: The Economist (Summary)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Я говорю, учитывая ваше общее поведение и ваше беспечное использование эпитетов, я готов поспорить, что его спровоцировали.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Basically, the brain was freewheeling, generating vivid images even when people shut their eyes.
В основном, мозг работал свободно, генерируя яркие образы даже когда люди закрывали глаза.
Источник: SciShow CollectionViolence in Israel and Palestine has somewhat muted the freewheeling mood at the fairs and may have suppressed buying, some dealers murmur.
Насилие в Израиле и Палестине несколько приглушило беспелую атмосферу на ярмарках и, возможно, подавило покупательскую активность, как утверждают некоторые дилеры.
Источник: The Economist CultureCarpoff may have been a bit different from Milder's usual callers, but the freewheeling car mechanic and wonky tax lawyer met at an opportune time.
Карпофф, возможно, немного отличался от обычных посетителей Милдера, но беспечный автомеханик и странный налоговый юрист встретились в подходящее время.
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)freewheel mechanism
механизм свободного колеса
freewheeling
свободное вращение
engage the freewheel
активировать свободное колесо
freewheel hub
втулка свободного колеса
the freewheeling drug scene of the sixties.
свободная от ограничений наркотическая сцена шестидесятых годов.
the postman had come freewheeling down the track.
почтальон мчался по рельсам.
He likes to freewheel when he's cycling.
Он любит кататься на велосипеде без переключения передач.
She enjoys the freewheeling lifestyle of a freelance writer.
Она наслаждается свободным образом жизни фрилансера.
The company allows employees to freewheel on Fridays.
Компания позволяет сотрудникам свободно работать по пятницам.
In his spare time, he likes to freewheel through the countryside.
В свободное время он любит свободно кататься по сельской местности.
The artist's creativity knows no bounds as he freewheels through different art forms.
Творчество художника не знает границ, когда он свободно экспериментирует с различными видами искусства.
She decided to freewheel her way through the project, allowing her creativity to guide her.
Она решила свободно пройти через проект, позволив своему творчеству направлять ее.
The students were encouraged to freewheel in their exploration of the topic.
Студентам было рекомендовано свободно исследовать эту тему.
His freewheeling attitude often leads to unexpected adventures.
Его свободный подход часто приводит к неожиданным приключениям.
The CEO's freewheel decision-making style has led to both successes and failures for the company.
Стиль принятия решений генеральным директором, основанный на свободе действий, привел к как успехам, так и неудачам для компании.
As an artist, she enjoys the freewheel process of creating without constraints.
Как художник, она наслаждается свободным процессом создания без ограничений.
They're not freewheeling technology, they're more like pharmaceuticals.
Они не являются технологией, работающей по принципу свободы, скорее они похожи на фармацевтические препараты.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthFor more than a decade, Cohen handled matters large and small for the freewheeling businessman.
Более десяти лет Коэн занимался как крупными, так и незначительными делами для беспечного бизнесмена.
Источник: TimeSome see an echo of America's freewheeling approach, with spicier food and worse roads.
Некоторые видят отголоски американского подхода, основанного на свободе, с более острой едой и худшими дорогами.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd Shen-zhen's special economic zone did well because it operated as a freewheeling hub.
И специальная экономическая зона Шэньчжэня преуспела, потому что работала как свободный хаб.
Источник: Dominance Episode 1His childhood, with its packed swimming pools and freewheeling Monopoly games, was sociable. Adulthood is less so.
Его детство, с переполненными бассейнами и беспечными играми в Монополию, было общительным. Взрослая жизнь - меньше.
Источник: The Economist - ArtsAnother is the risk of a cultural clash between IBM's still relatively strait-laced culture and Red Hat's freewheeling one.
Другой риск - это культурное столкновение между все еще относительно консервативной культурой IBM и беспечной культурой Red Hat.
Источник: The Economist (Summary)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Я говорю, учитывая ваше общее поведение и ваше беспечное использование эпитетов, я готов поспорить, что его спровоцировали.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Basically, the brain was freewheeling, generating vivid images even when people shut their eyes.
В основном, мозг работал свободно, генерируя яркие образы даже когда люди закрывали глаза.
Источник: SciShow CollectionViolence in Israel and Palestine has somewhat muted the freewheeling mood at the fairs and may have suppressed buying, some dealers murmur.
Насилие в Израиле и Палестине несколько приглушило беспелую атмосферу на ярмарках и, возможно, подавило покупательскую активность, как утверждают некоторые дилеры.
Источник: The Economist CultureCarpoff may have been a bit different from Milder's usual callers, but the freewheeling car mechanic and wonky tax lawyer met at an opportune time.
Карпофф, возможно, немного отличался от обычных посетителей Милдера, но беспечный автомеханик и странный налоговый юрист встретились в подходящее время.
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас