a frenzied rush for the exits.
суматошный порыв к выходам.
it's a frenzied, schizoid place.
это суматошное, шизоидное место.
a frenzied knife attack
суматошная атака ножом
Will this push him too far and lead to a frenzied attack?
Сможет ли это завести его слишком далеко и привести к суматошной атаке?
Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.
Два подростка совершили суматошную атаку на местного продавца.
You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?
К вам подходит суматошный ученый-хранитель, который кричит: Я собираюсь поместить мой квантовый гармонизатор в твою фотонную резонансную камеру! Что ты ответишь?
In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.
В Сан-Франциско цены все еще растут, даже когда ажиотажная борьба за выигрыш стихает.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.
Представьте себе гормональные крики и безумный рев.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut all lead existences that are inconceivably frenzied.
Но все ведут существование, которое невозможно представить себе более безумным.
Source: A Brief History of EverythingThe jostling made television images from the scene look frenzied.
Толчки заставили телевизионные кадры с места происшествия выглядеть безумными.
Source: New York TimesStill, the reaction from West's fans has been frenzied.
Тем не менее, реакция фанатов Уэста была безумной.
Source: The Guardian (Article Version)The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.
В Пакистане говорили о безумной подготовке к военному противостоянию.
Source: The Economist - International" You've seen Snape? How come? " said Ron between frenzied mouthfuls of gateau.
" Ты видел Снейпа? Как так? " - сказал Рон между безумными глотками гато.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe announcement capped a frenzied competition among nearly 240 communities across the country.
Объявление завершило безумное соревнование между почти 240 общинами по всей стране.
Source: New York TimesIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
Является ли его безумным видением ночи и звезд просто этим - тоской по прошлому?
Source: Listening DigestThis frenzied activity in Zibo should be helping China recover from its zero-covid era.
Эта безумная деятельность в Цзыбо должна помочь Китаю оправиться от эпохи нулевого COVID.
Source: The Economist - Financea frenzied rush for the exits.
суматошный порыв к выходам.
it's a frenzied, schizoid place.
это суматошное, шизоидное место.
a frenzied knife attack
суматошная атака ножом
Will this push him too far and lead to a frenzied attack?
Сможет ли это завести его слишком далеко и привести к суматошной атаке?
Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.
Два подростка совершили суматошную атаку на местного продавца.
You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?
К вам подходит суматошный ученый-хранитель, который кричит: Я собираюсь поместить мой квантовый гармонизатор в твою фотонную резонансную камеру! Что ты ответишь?
In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.
В Сан-Франциско цены все еще растут, даже когда ажиотажная борьба за выигрыш стихает.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.
Представьте себе гормональные крики и безумный рев.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut all lead existences that are inconceivably frenzied.
Но все ведут существование, которое невозможно представить себе более безумным.
Source: A Brief History of EverythingThe jostling made television images from the scene look frenzied.
Толчки заставили телевизионные кадры с места происшествия выглядеть безумными.
Source: New York TimesStill, the reaction from West's fans has been frenzied.
Тем не менее, реакция фанатов Уэста была безумной.
Source: The Guardian (Article Version)The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.
В Пакистане говорили о безумной подготовке к военному противостоянию.
Source: The Economist - International" You've seen Snape? How come? " said Ron between frenzied mouthfuls of gateau.
" Ты видел Снейпа? Как так? " - сказал Рон между безумными глотками гато.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe announcement capped a frenzied competition among nearly 240 communities across the country.
Объявление завершило безумное соревнование между почти 240 общинами по всей стране.
Source: New York TimesIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
Является ли его безумным видением ночи и звезд просто этим - тоской по прошлому?
Source: Listening DigestThis frenzied activity in Zibo should be helping China recover from its zero-covid era.
Эта безумная деятельность в Цзыбо должна помочь Китаю оправиться от эпохи нулевого COVID.
Source: The Economist - FinanceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now