The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.
Белая церковь приветливо выглядывает из-за разбросанных на берегу реки хижин.
Not this hand complies with my humor more genially than that boy.
Эта рука более благосклонно соответствует моему чувству юмора, чем этот мальчик.
Source: Moby-Dick" Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger, " said Slughorn genially.
" Ну, ну, получите двадцать заслуженно набранных очков за Гриффиндор, мисс Грейнджер, " - любезно сказал Слихорн.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, yes you do, McMurdo, cried Sherlock Holmes genially. I don't think you can have forgotten me.
О, да, ты это делаешь, МакМердо, любезно воскликнул Шерлок Холмс. Не думаю, что ты мог меня забыть.
Source: The Sign of the Four" All too young to Apparate just yet? " said Slughorh genially, " Not turned seventeen yet? "
" Meereen must come first" . Hizdahr smiled genially. " We will have other nights. A thousand nights" .
" Мереен должен быть первым" . Хиздар любезно улыбнулся. " У нас будут другие ночи. Тысяча ночей" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Yes, but you didn't fall off, did you? " roared Amos genially, slapping his son on his back.
" Да, но ты не упал, верно? " - любезно проревел Амос, хлопнув своего сына по спине.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Know who I'm after" ? she inquired genially.
" Знаешь, кого я ищу" ? она любезно спросила.
Source: Hidden danger" Meet Mr. Philip Marlowe, " the Chief said genially.
" Познакомьтесь с мистером Филипом Марлоу, " - любезно сказал шеф.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)" Where are those half milers" ? he said genially to Andrew.
Quite a romance, ' he said genially, when I'd finished. '
The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.
Белая церковь приветливо выглядывает из-за разбросанных на берегу реки хижин.
Not this hand complies with my humor more genially than that boy.
Эта рука более благосклонно соответствует моему чувству юмора, чем этот мальчик.
Source: Moby-Dick" Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger, " said Slughorn genially.
" Ну, ну, получите двадцать заслуженно набранных очков за Гриффиндор, мисс Грейнджер, " - любезно сказал Слихорн.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, yes you do, McMurdo, cried Sherlock Holmes genially. I don't think you can have forgotten me.
О, да, ты это делаешь, МакМердо, любезно воскликнул Шерлок Холмс. Не думаю, что ты мог меня забыть.
Source: The Sign of the Four" All too young to Apparate just yet? " said Slughorh genially, " Not turned seventeen yet? "
" Meereen must come first" . Hizdahr smiled genially. " We will have other nights. A thousand nights" .
" Мереен должен быть первым" . Хиздар любезно улыбнулся. " У нас будут другие ночи. Тысяча ночей" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Yes, but you didn't fall off, did you? " roared Amos genially, slapping his son on his back.
" Да, но ты не упал, верно? " - любезно проревел Амос, хлопнув своего сына по спине.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Know who I'm after" ? she inquired genially.
" Знаешь, кого я ищу" ? она любезно спросила.
Source: Hidden danger" Meet Mr. Philip Marlowe, " the Chief said genially.
" Познакомьтесь с мистером Филипом Марлоу, " - любезно сказал шеф.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)" Where are those half milers" ? he said genially to Andrew.
Quite a romance, ' he said genially, when I'd finished. '
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now