heave a sigh
вздохнуть
frost heave
морозное вспучивание
a heave of 63 feet.
подъем высотой 63 фута.
heave their luggage into the car
поднять свой багаж в машину
The billows heave on the sea.
Волны поднимаются на море.
Heave the rocks into the ravine.
Поднимите камни в овраг.
They heaved on the rope.
Они тянули канат.
heave the shot; heaved a brick through the window.
бросить ядро; бросить кирпич в окно.
heaved a groan of despair.
выдал стон отчаяния.
The wind heaves the waves.
Ветер поднимает волны.
Heaves is difficult to cure.
Болезнь трудно вылечить.
give sb. the (old) heave-ho
уволить кого-либо (с работы)
Don't heave your things around.
Не бросайте свои вещи.
The wave heaved the boat on land.
Волна выбросила лодку на берег.
The ship heaves with wave.
Корабль трясется от волн.
The sailors heaved at the cable.
Моряки тянули за канат.
We heave him onto the platform.
Мы поднимаем его на платформу.
Heave the box onto the top shelf.
Поднимите коробку на верхнюю полку.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
его уволили очень неформально; уволили сотрудника.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
И с тяжелым сердцем Жонда почувствовала, как машина вздыхала.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Она с трудом потянула и толкнула, явно страдая.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Он подхватил полубессознательного Дадли и пошатливым шагом пошел вперед.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Его грудь тяжело вздымалась, переполненная рыданиями.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Рон с трудом потянул, и еще больше улиток потекло по его лицу.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
На волнах бушующего моря!
Source: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Уилбур с облегчением глубоко вздохнул.
Source: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Они с трудом забросили свои вещи в машину.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Он с трудом забросил тяжелый ящик в повозку.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45.Поднять якорный порт кабель. Поднять якорный штерн кабель. Поднимаем оба кабель.
Source: Maritime English listeningheave a sigh
вздохнуть
frost heave
морозное вспучивание
a heave of 63 feet.
подъем высотой 63 фута.
heave their luggage into the car
поднять свой багаж в машину
The billows heave on the sea.
Волны поднимаются на море.
Heave the rocks into the ravine.
Поднимите камни в овраг.
They heaved on the rope.
Они тянули канат.
heave the shot; heaved a brick through the window.
бросить ядро; бросить кирпич в окно.
heaved a groan of despair.
выдал стон отчаяния.
The wind heaves the waves.
Ветер поднимает волны.
Heaves is difficult to cure.
Болезнь трудно вылечить.
give sb. the (old) heave-ho
уволить кого-либо (с работы)
Don't heave your things around.
Не бросайте свои вещи.
The wave heaved the boat on land.
Волна выбросила лодку на берег.
The ship heaves with wave.
Корабль трясется от волн.
The sailors heaved at the cable.
Моряки тянули за канат.
We heave him onto the platform.
Мы поднимаем его на платформу.
Heave the box onto the top shelf.
Поднимите коробку на верхнюю полку.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
его уволили очень неформально; уволили сотрудника.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
И с тяжелым сердцем Жонда почувствовала, как машина вздыхала.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Она с трудом потянула и толкнула, явно страдая.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Он подхватил полубессознательного Дадли и пошатливым шагом пошел вперед.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Его грудь тяжело вздымалась, переполненная рыданиями.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Рон с трудом потянул, и еще больше улиток потекло по его лицу.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
На волнах бушующего моря!
Source: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Уилбур с облегчением глубоко вздохнул.
Source: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Они с трудом забросили свои вещи в машину.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Он с трудом забросил тяжелый ящик в повозку.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45.Поднять якорный порт кабель. Поднять якорный штерн кабель. Поднимаем оба кабель.
Source: Maritime English listeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now