| Plural | honeypots |
The honeypot towns of the Cinque Terre are half an hour away by train.
Города-ловушки Чинкуэ-Терре находятся всего в получасе езды на поезде.
Source: The Guardian Reading SelectionThey do get honeypots sent after them, and blackmail efforts, and fake sources using false identities.
Им часто присылают ловушки, попытки шантажа и подставных лиц, использующих ложные личности.
Source: PBS Interview Education SeriesI'm doing internet scanning and building honeypots there.
Я занимаюсь сканированием интернета и созданием там ловушек.
Source: DEFCON CollectionGet your hand out of his honeypot and get over here.
Убери руку из его ловушки и переходи сюда.
Source: 2 Broke Girls Season 2I send that money out into the real world, and when it comes back...- Clean as a virgin's honeypot, huh? - Cleaner.
Я отправляю эти деньги в реальный мир, и когда они возвращаются... - Чисто как девственница в ловушке, а? - Чище.
Source: The Shawshank Redemption (Original Motion Picture Soundtrack)So was the plum pudding, which melted in one's mouth, likewise the jellies, in which Amy reveled like a fly in a honeypot.
Так же вкусен был и пудинг, который таял во рту, как и желе, в котором Эми наслаждалась, как муха в ловушке.
Source: "Little Women" original versionOne lobbyist said to me this week that basically business people when they have these events with Labour politicians are like bees around the honeypot.
Один из лоббистов сказал мне на этой неделе, что, по сути, бизнесмены, когда у них есть эти мероприятия с лейбористскими политиками, как пчелы вокруг ловушки.
Source: Financial Times PodcastThe children went to him like bees to a honeypot, and establishing themselves on each knee, proceeded to captivate him by rifling his pockets, pulling his beard, and investigating his watch, with juvenile audacity.
Дети пошли к нему, как пчелы к ловушке, и, устроившись на каждом колене, начали очаровывать его, вытаскивая карманы, дергая за бороду и осматривая его часы с юношеским бесстрашием.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The honeypot towns of the Cinque Terre are half an hour away by train.
Города-ловушки Чинкуэ-Терре находятся всего в получасе езды на поезде.
Source: The Guardian Reading SelectionThey do get honeypots sent after them, and blackmail efforts, and fake sources using false identities.
Им часто присылают ловушки, попытки шантажа и подставных лиц, использующих ложные личности.
Source: PBS Interview Education SeriesI'm doing internet scanning and building honeypots there.
Я занимаюсь сканированием интернета и созданием там ловушек.
Source: DEFCON CollectionGet your hand out of his honeypot and get over here.
Убери руку из его ловушки и переходи сюда.
Source: 2 Broke Girls Season 2I send that money out into the real world, and when it comes back...- Clean as a virgin's honeypot, huh? - Cleaner.
Я отправляю эти деньги в реальный мир, и когда они возвращаются... - Чисто как девственница в ловушке, а? - Чище.
Source: The Shawshank Redemption (Original Motion Picture Soundtrack)So was the plum pudding, which melted in one's mouth, likewise the jellies, in which Amy reveled like a fly in a honeypot.
Так же вкусен был и пудинг, который таял во рту, как и желе, в котором Эми наслаждалась, как муха в ловушке.
Source: "Little Women" original versionOne lobbyist said to me this week that basically business people when they have these events with Labour politicians are like bees around the honeypot.
Один из лоббистов сказал мне на этой неделе, что, по сути, бизнесмены, когда у них есть эти мероприятия с лейбористскими политиками, как пчелы вокруг ловушки.
Source: Financial Times PodcastThe children went to him like bees to a honeypot, and establishing themselves on each knee, proceeded to captivate him by rifling his pockets, pulling his beard, and investigating his watch, with juvenile audacity.
Дети пошли к нему, как пчелы к ловушке, и, устроившись на каждом колене, начали очаровывать его, вытаскивая карманы, дергая за бороду и осматривая его часы с юношеским бесстрашием.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now