| Plural | inclinations |
strong inclination
сильная склонность
natural inclination
естественная склонность
showing an inclination
проявляющий склонность
inclination angle
угол наклона
angle of inclination
угол наклона
inclination correction
коррекция наклона
kingpin inclination
наклон корончатого пальца
the inclination of a roof
наклон крыши
the steep inclination of a roof.
крутой наклон крыши.
inclination of an orbit
наклон орбиты
an inclination to grow fat
склонность к увеличению веса
an inclination for war
склонность к войне
the alkaline inclination of the local waters.
наклон местных вод к щелочной среде.
have an inclination for
склоняться к
I have no inclination to be a doctor.
У меня нет никакого желания быть врачом.
an inclination to doze off
склонность заснуть
changes in inclination of the line on the graph.
изменения в наклоне линии на графике.
the questioner's inclination of his head.
наклон головы вопрошающего.
There’s a small inclination beyond the trees.
За деревьями небольшой наклон.
She has no inclination towards mysticism.
У нее нет склонности к мистицизму.
The inclination of the child's head suggested sleep.
Наклон головы ребенка указывал на сон.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Я не чувствовал ни малейшего желания торопиться.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
Он учитель по профессии, но философ по складу характера.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Она встретила нас легким кивком головы.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
С самого начала он проявил склонность идти своим путем.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Хотя склонность к прокрастинации распространена, необходимо полностью учитывать негативные последствия ненужных задержек.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Ни один из моих детей не проявил ни малейшей склонности следовать за мной в телевидение.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Должно быть чрезвычайно трудно учесть эту склонность.
Source: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
Но мало кто хотел этого сделать.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
Это было и личной склонностью, и его поручением как шпиона.
Source: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
Поэтому ракеты будут иметь тенденцию выходить в стороны, а не прямо.
Source: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
" Ну, это не удивляет меня. Поттер никогда не проявлял особого желания следовать школьным правилам."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Мы живем и умираем в соответствии с его склонностями.
Source: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
Вы рождаетесь с определенными склонностями и определенными нейронными путями.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Я сам больше не мог устоять перед желанием спать, несмотря на постоянный грохот пушек.
Source: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
Это не значит, что у нас нет вкуса или склонностей.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
Но также необходимо учитывать склонность к несправедливости.
Source: BBC Listening December 2014 Collectionstrong inclination
сильная склонность
natural inclination
естественная склонность
showing an inclination
проявляющий склонность
inclination angle
угол наклона
angle of inclination
угол наклона
inclination correction
коррекция наклона
kingpin inclination
наклон корончатого пальца
the inclination of a roof
наклон крыши
the steep inclination of a roof.
крутой наклон крыши.
inclination of an orbit
наклон орбиты
an inclination to grow fat
склонность к увеличению веса
an inclination for war
склонность к войне
the alkaline inclination of the local waters.
наклон местных вод к щелочной среде.
have an inclination for
склоняться к
I have no inclination to be a doctor.
У меня нет никакого желания быть врачом.
an inclination to doze off
склонность заснуть
changes in inclination of the line on the graph.
изменения в наклоне линии на графике.
the questioner's inclination of his head.
наклон головы вопрошающего.
There’s a small inclination beyond the trees.
За деревьями небольшой наклон.
She has no inclination towards mysticism.
У нее нет склонности к мистицизму.
The inclination of the child's head suggested sleep.
Наклон головы ребенка указывал на сон.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Я не чувствовал ни малейшего желания торопиться.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
Он учитель по профессии, но философ по складу характера.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Она встретила нас легким кивком головы.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
С самого начала он проявил склонность идти своим путем.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Хотя склонность к прокрастинации распространена, необходимо полностью учитывать негативные последствия ненужных задержек.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Ни один из моих детей не проявил ни малейшей склонности следовать за мной в телевидение.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Должно быть чрезвычайно трудно учесть эту склонность.
Source: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
Но мало кто хотел этого сделать.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
Это было и личной склонностью, и его поручением как шпиона.
Source: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
Поэтому ракеты будут иметь тенденцию выходить в стороны, а не прямо.
Source: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
" Ну, это не удивляет меня. Поттер никогда не проявлял особого желания следовать школьным правилам."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Мы живем и умираем в соответствии с его склонностями.
Source: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
Вы рождаетесь с определенными склонностями и определенными нейронными путями.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Я сам больше не мог устоять перед желанием спать, несмотря на постоянный грохот пушек.
Source: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
Это не значит, что у нас нет вкуса или склонностей.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
Но также необходимо учитывать склонность к несправедливости.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now