leaning tower
наклонная башня
a leaning towards science
склонность к науке
a leaning towards vegetarianism
склонность к вегетарианству
a man was leaning against the wall.
мужчина опирался на стену.
He was leaning against a post.
Он опирался на столб.
He is leaning up against the wall.
Он прислонился к стене.
leaning against his horse's flanks.
опираясь на бока его лошади.
his early leanings towards socialism.
его ранние симпатии к социализму.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
опираясь на перила. Смотрите Синонимы в наклоне
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Босс давит на нас, чтобы мы уложились в срок.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Я резко оттолкнул женщину, которая наклонялась к ней.
The old man walked leaning on a stick.
Старик шел, опираясь на палку.
She was leaning confidentially across the table.
Она наклонилась через стол, конфиденциально.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Молодая и красивая девушка прислонилась спиной к плинтусу.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Он позировал, опираясь на борт корабля.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Прислонив голову к моей плечу, она начала плакать.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Джексон изо всех сил старается убедить своего богатого дядю.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
некоторый амбициозный архитектор был вызван, чтобы исправить наклонную стену.
And we all need to do a lot more leaning in.
И нам всем нужно сделать гораздо больше, чтобы продвигаться вперед.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
У вас есть какие-либо представления о том, в какую сторону склоняется судья?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Да, все склонялось в ее сторону довольно долго.
Source: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Центролевые, Sinn Fein, теперь претендент, поскольку Ирландия становится все более либеральной.
Source: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Будь то усердная работа, продвижение вперед, встречи с другими людьми и просто налаживание связей и сотрудничество.
Source: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Именно тогда люди отходят в сторону.
Source: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Я склоняюсь к шпецле. - Полковник Слейд.
Source: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Шаг за шагом, опираясь на свою трость, она продолжала идти.
Source: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Пожалуйста? " - прошептал он, наклонившись ко мне.
Source: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Она заснула, прислонив голову к стулу.
Source: 101 Children's English Storiesleaning tower
наклонная башня
a leaning towards science
склонность к науке
a leaning towards vegetarianism
склонность к вегетарианству
a man was leaning against the wall.
мужчина опирался на стену.
He was leaning against a post.
Он опирался на столб.
He is leaning up against the wall.
Он прислонился к стене.
leaning against his horse's flanks.
опираясь на бока его лошади.
his early leanings towards socialism.
его ранние симпатии к социализму.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
опираясь на перила. Смотрите Синонимы в наклоне
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Босс давит на нас, чтобы мы уложились в срок.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Я резко оттолкнул женщину, которая наклонялась к ней.
The old man walked leaning on a stick.
Старик шел, опираясь на палку.
She was leaning confidentially across the table.
Она наклонилась через стол, конфиденциально.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Молодая и красивая девушка прислонилась спиной к плинтусу.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Он позировал, опираясь на борт корабля.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Прислонив голову к моей плечу, она начала плакать.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Джексон изо всех сил старается убедить своего богатого дядю.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
некоторый амбициозный архитектор был вызван, чтобы исправить наклонную стену.
And we all need to do a lot more leaning in.
И нам всем нужно сделать гораздо больше, чтобы продвигаться вперед.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
У вас есть какие-либо представления о том, в какую сторону склоняется судья?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Да, все склонялось в ее сторону довольно долго.
Source: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Центролевые, Sinn Fein, теперь претендент, поскольку Ирландия становится все более либеральной.
Source: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Будь то усердная работа, продвижение вперед, встречи с другими людьми и просто налаживание связей и сотрудничество.
Source: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Именно тогда люди отходят в сторону.
Source: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Я склоняюсь к шпецле. - Полковник Слейд.
Source: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Шаг за шагом, опираясь на свою трость, она продолжала идти.
Source: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Пожалуйста? " - прошептал он, наклонившись ко мне.
Source: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Она заснула, прислонив голову к стулу.
Source: 101 Children's English StoriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now