insinuate

[US]/ɪnˈsɪnjueɪt/
[UK]/ɪnˈsɪnjueɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. косвенно или тонко подразумевать; намекать; маневрировать или строить схемы.
Word Forms
Past Tenseinsinuated
Third Person Singularinsinuates
Present Participleinsinuating
Past Participleinsinuated
Pluralinsinuates

Example Sentences

insinuate oneself into the crowd

проникнуть в толпу

insinuate one's doubt of this action

намекать на сомнения в этом действии

He insinuated that I was lying.

Он намекнул, что я лгу.

insinuate doubts into sb.'s mind

вселять сомнения в кого-либо

insinuate oneself into sb.'s favour

заслуживать расположение кого-либо

She cleverly insinuated herself into his family.

Она умело проникла в его семью.

he insinuated himself into the king's confidence.

он завоевал доверие короля.

I insinuated my shoulder in the gap.

Я просунул плечо в щель.

Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .

Светский человек плачет с рукопожатием знаменитости "намекать".

He insinuated his doubt of the reply.

Он выразил сомнение в ответе.

The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.

Обозреватель намекнул, но никогда не утверждал, что у кандидата есть связи с преступным миром.

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

Она намекнула, что у нее и ее мужа проблемы в браке. Чтобы намекнуть - это предложить что-то, обычно что-то неприятное, скрытным, хитрым и нечестным способом:

Real-world Examples

Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .

Ну, я мог случайно намекнуть, что она становится полнее.

Source: EnglishPod 91-180

Ain't hard to tell what you are insinuating.

Несложно понять, что вы подразумеваете.

Source: Discussing American culture.

Okay, careful with what you're insinuating.

Осторожно с тем, что вы подразумеваете.

Source: The Good Place Season 2

And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.

И я приветствую любые расследования относительно того, что подразумевает мисс Синклер.

Source: The Good Place Season 2

" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.

Source: Peter Pan

Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

So gulping, insinuates that you're not really even tasting.

Source: Connection Magazine

Let's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

As President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.

Source: Celebrity High School Opening Speech

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now