| Plural | interludes |
musical interlude
музыкальная интерлюдия
the concert version of the fourth interlude from the opera.
концертная версия четвертой интерлюдии из оперы.
the manic interludes in depression.
маньятические промежутки в депрессии
interludes of bright weather
междония ясной погоды
the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.
романтическое междолье быстро увяло, как только он вернулся в город.
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
Этот беззаботный перерыв подействовал на молодых людей как вино.
Poetry:the Play on Words That Inspire and Suppress the Desire——The Poetics of Stephen Owen in “Interlude : Pastourelle"
Поэзия: Игра слов, которая вдохновляет и подавляет желание — Поэтика Стивена Оуэна в «Междонье: Пасторель»
Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;
Звук Blue Stone резонирует с нектаровыми мелодиями, роскошными фортепианными интерлюдиями и соблазнительными вокалами сирен; переплетая гобелен загадочного повествования. Музыка выходит из динамиков;
Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.
Дамы и господа, сейчас будет небольшая пауза.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationAnd, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.
И, за исключением ее короткого медового месяца, ей так давно не было весело.
Source: Gone with the WindIn various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.
В различных информационных паузах Немо обсуждает природу вселенной.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.
Потому что исследование показывает, что многим людям такие паузы невероятно неприятны.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.
На Западе дождь будет слабее и перемежающимся, возможно, с несколькими более сухими паузами над поместьем Драмфрис в Эйршире. Ага.
Source: Listening DigestGrantham, this has been a highly enjoyable interlude.
Грантам, это было очень приятное перерывание.
Source: Downton Abbey Season 1(Interlude music) Let's start with our sun.
(Интерлюдийная музыка) Давайте начнем с нашего солнца.
Source: PBS Space ScienceBut most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.
Но большинство из них набиты страстью, приключениями, саспенсом, комическими паузами и множеством красочных персонажей.
Source: The Economist CultureAnd then nine we have sort of an interlude.
И затем девять у нас что-то вроде паузы.
Source: Listening to Music (Video Version)It is no interlude to me, —it is tragical.
Это не перерыв для меня, — это трагично.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)musical interlude
музыкальная интерлюдия
the concert version of the fourth interlude from the opera.
концертная версия четвертой интерлюдии из оперы.
the manic interludes in depression.
маньятические промежутки в депрессии
interludes of bright weather
междония ясной погоды
the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.
романтическое междолье быстро увяло, как только он вернулся в город.
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
Этот беззаботный перерыв подействовал на молодых людей как вино.
Poetry:the Play on Words That Inspire and Suppress the Desire——The Poetics of Stephen Owen in “Interlude : Pastourelle"
Поэзия: Игра слов, которая вдохновляет и подавляет желание — Поэтика Стивена Оуэна в «Междонье: Пасторель»
Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;
Звук Blue Stone резонирует с нектаровыми мелодиями, роскошными фортепианными интерлюдиями и соблазнительными вокалами сирен; переплетая гобелен загадочного повествования. Музыка выходит из динамиков;
Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.
Дамы и господа, сейчас будет небольшая пауза.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationAnd, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.
И, за исключением ее короткого медового месяца, ей так давно не было весело.
Source: Gone with the WindIn various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.
В различных информационных паузах Немо обсуждает природу вселенной.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.
Потому что исследование показывает, что многим людям такие паузы невероятно неприятны.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.
На Западе дождь будет слабее и перемежающимся, возможно, с несколькими более сухими паузами над поместьем Драмфрис в Эйршире. Ага.
Source: Listening DigestGrantham, this has been a highly enjoyable interlude.
Грантам, это было очень приятное перерывание.
Source: Downton Abbey Season 1(Interlude music) Let's start with our sun.
(Интерлюдийная музыка) Давайте начнем с нашего солнца.
Source: PBS Space ScienceBut most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.
Но большинство из них набиты страстью, приключениями, саспенсом, комическими паузами и множеством красочных персонажей.
Source: The Economist CultureAnd then nine we have sort of an interlude.
И затем девять у нас что-то вроде паузы.
Source: Listening to Music (Video Version)It is no interlude to me, —it is tragical.
Это не перерыв для меня, — это трагично.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now