intimately connected
тесно связан
intimately involved
тесно вовлечён
intimately familiar
близко знаком
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Он — какую фразу я ищу — не был тесно знаком со своим предметом.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Он — какую фразу я ищу — не был тесно знаком со своим предметом.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
Жадность и благотворительность несовместимы. Смешиваться означает смешиваться настолько интимно и гармонично, чтобы компоненты перетекали друг в друга, теряя часть или все свои первоначальные определения:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Тектонические движения являются доминирующим фактором, влияющим на формирование оползней, и масштаб оползней тесно связан с масштабом тектонических движений.
to know someone intimately
знать кого-то тесно
to be intimately connected
быть тесно связанным
to be intimately involved in
быть тесно вовлеченным в
to be intimately familiar with
быть тесно знаком с
to be intimately linked to
быть тесно связанным с
to be intimately connected with
быть тесно связанным с
to be intimately related to
быть тесно связанным с
to be intimately acquainted with
быть тесно знаком с
to be intimately involved with
быть тесно вовлеченным с
to be intimately associated with
быть тесно связанным с
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Слишком ценны, чтобы их убивать, они заботятся о них с особой нежностью.
Source: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Экономически, они более тесно связаны, чем любая предыдущая пара соперников.
Source: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Очень немногие люди живут так близко с животными, как народ Ава Гуажа в восточной Амазонии.
Source: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Знать меня настолько хорошо все еще недостаточно.
Source: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
И та вершина башни так тесно связана с современностью.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Кохрэн предполагает, что интеллект и болезни тесно (связаны).
Source: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
Кажется, что музыка и язык тесно связаны, но как?
Source: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
И та вершина башни так тесно связана с современностью.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
И та химическая башня так тесно связана с современностью.
Source: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Но я скажу вам, что Brexit и Трамп были тесно переплетены.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)intimately connected
тесно связан
intimately involved
тесно вовлечён
intimately familiar
близко знаком
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Он — какую фразу я ищу — не был тесно знаком со своим предметом.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Он — какую фразу я ищу — не был тесно знаком со своим предметом.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
Жадность и благотворительность несовместимы. Смешиваться означает смешиваться настолько интимно и гармонично, чтобы компоненты перетекали друг в друга, теряя часть или все свои первоначальные определения:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Тектонические движения являются доминирующим фактором, влияющим на формирование оползней, и масштаб оползней тесно связан с масштабом тектонических движений.
to know someone intimately
знать кого-то тесно
to be intimately connected
быть тесно связанным
to be intimately involved in
быть тесно вовлеченным в
to be intimately familiar with
быть тесно знаком с
to be intimately linked to
быть тесно связанным с
to be intimately connected with
быть тесно связанным с
to be intimately related to
быть тесно связанным с
to be intimately acquainted with
быть тесно знаком с
to be intimately involved with
быть тесно вовлеченным с
to be intimately associated with
быть тесно связанным с
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Слишком ценны, чтобы их убивать, они заботятся о них с особой нежностью.
Source: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Экономически, они более тесно связаны, чем любая предыдущая пара соперников.
Source: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Очень немногие люди живут так близко с животными, как народ Ава Гуажа в восточной Амазонии.
Source: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Знать меня настолько хорошо все еще недостаточно.
Source: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
И та вершина башни так тесно связана с современностью.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Кохрэн предполагает, что интеллект и болезни тесно (связаны).
Source: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
Кажется, что музыка и язык тесно связаны, но как?
Source: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
И та вершина башни так тесно связана с современностью.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
И та химическая башня так тесно связана с современностью.
Source: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Но я скажу вам, что Brexit и Трамп были тесно переплетены.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now