los jurados
жюри
jurados pemilihan
жюри выборов
ser jurado
быть членом жюри
jurado experto
экспертное жюри
panel de jurados
панель жюри
elegir jurados
выбрать членов жюри
jurado popular
народное жюри
jurado suplente
запасное жюри
decisión del jurado
решение жюри
the judge instructed the jurors on the law before their deliberations began.
Судья объяснил присяжным жюри законодательство до начала их обсуждения.
the jury panel was carefully screened for any potential biases.
Панель присяжных жюри тщательно проверили на наличие потенциальных предубеждений.
all twelve jurors must reach a unanimous verdict.
Все двенадцать присяжных жюри должны прийти к единогласному вердикту.
the attorneys questioned each juror during the selection process.
Адвокаты допрашивали каждого присяжного жюри в процессе отбора.
jurors are required to remain impartial throughout the trial.
Присяжным жюри требуется оставаться беспристрастными на протяжении всего судебного разбирательства.
the foreperson speaks on behalf of all jurors during the verdict announcement.
Председатель присяжных жюри выступает от имени всех присяжных жюри во время объявления вердикта.
several jurors expressed concerns about the complex evidence presented.
Несколько присяжных жюри выразили обеспокоенность по поводу сложных доказательств.
the judge excused two jurors due to conflicts of interest.
Судья освободил двух присяжных жюри из-за конфликта интересов.
alternate jurors sat in on the trial in case replacements were needed.
Запасные присяжные жюри присутствовали на судебном разбирательстве на случай, если потребовались замены.
jurors were admonished not to discuss the case with anyone outside the courtroom.
Присяжным жюри было запрещено обсуждать дело с кем-либо вне зала суда.
the prosecution challenged one of the potential jurors for cause.
Обвинение оспорило одного из потенциальных присяжных жюри по причине.
each juror swore an oath to render a fair and impartial verdict.
Каждый присяжный жюри дал клятву вынести справедливый и беспристрастный вердикт.
the jury room was prepared for the jurors' private deliberations.
Помещение для присяжных жюри было подготовлено для их частных обсуждений.
after weeks of testimony, the jurors finally retired to deliberate.
После недель показаний присяжные жюри наконец отошли, чтобы обсудить дело.
los jurados
жюри
jurados pemilihan
жюри выборов
ser jurado
быть членом жюри
jurado experto
экспертное жюри
panel de jurados
панель жюри
elegir jurados
выбрать членов жюри
jurado popular
народное жюри
jurado suplente
запасное жюри
decisión del jurado
решение жюри
the judge instructed the jurors on the law before their deliberations began.
Судья объяснил присяжным жюри законодательство до начала их обсуждения.
the jury panel was carefully screened for any potential biases.
Панель присяжных жюри тщательно проверили на наличие потенциальных предубеждений.
all twelve jurors must reach a unanimous verdict.
Все двенадцать присяжных жюри должны прийти к единогласному вердикту.
the attorneys questioned each juror during the selection process.
Адвокаты допрашивали каждого присяжного жюри в процессе отбора.
jurors are required to remain impartial throughout the trial.
Присяжным жюри требуется оставаться беспристрастными на протяжении всего судебного разбирательства.
the foreperson speaks on behalf of all jurors during the verdict announcement.
Председатель присяжных жюри выступает от имени всех присяжных жюри во время объявления вердикта.
several jurors expressed concerns about the complex evidence presented.
Несколько присяжных жюри выразили обеспокоенность по поводу сложных доказательств.
the judge excused two jurors due to conflicts of interest.
Судья освободил двух присяжных жюри из-за конфликта интересов.
alternate jurors sat in on the trial in case replacements were needed.
Запасные присяжные жюри присутствовали на судебном разбирательстве на случай, если потребовались замены.
jurors were admonished not to discuss the case with anyone outside the courtroom.
Присяжным жюри было запрещено обсуждать дело с кем-либо вне зала суда.
the prosecution challenged one of the potential jurors for cause.
Обвинение оспорило одного из потенциальных присяжных жюри по причине.
each juror swore an oath to render a fair and impartial verdict.
Каждый присяжный жюри дал клятву вынести справедливый и беспристрастный вердикт.
the jury room was prepared for the jurors' private deliberations.
Помещение для присяжных жюри было подготовлено для их частных обсуждений.
after weeks of testimony, the jurors finally retired to deliberate.
После недель показаний присяжные жюри наконец отошли, чтобы обсудить дело.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now